Traducción de la letra de la canción El Camino - Amos Lee

El Camino (original)

Well to all my friends
That treated me so well
You know I’m headed out
To that mission bell
Gonna wash my soul, gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Well I’ve been a prince (?)
You know I’ve been opposed (?)
By a barb-wired fence
And a murder of crows
I’m leaving all I’ve loved
And all I’ve seen
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino
Yeah my hearts grown sick
I’ve got a shepherd’s crook as a walking stick
And I’m headed on
Yeah my heart’s grown blue
I’ve done wrong by you
I don’t know what to do
And I’m moving on
Yeah, I’m moving on
One and one is two
And two and two is four
I’m walking back and forth
On your cracked-tile kitchen floor
With the orange juice
And the sun that shines
It really breaks my heart
Leaving you behind
It really breaks my heart
Leaving you behind
It really breaks my heart
Leaving you behind
All my ships have sailed away
The price of this politic is
That there’s plenty of time to pray
Plenty of time to waste away
Well to all my friends
That I’ve loved the most
You know I’m headed out
To that other coast
Gonna wash my soul
Gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino

El Camino (traducción)

Bueno a todos mis amigos
Que me trató tan bien
sabes que me voy
A esa campana de misión
Voy a lavar mi alma, voy a limpiarla
Se dirigió por la carretera fronteriza llamada El Camino
Bueno, he sido un príncipe (?)
Sabes que me he opuesto (?)
Por una cerca de alambre de púas
Y un asesinato de cuervos
Estoy dejando todo lo que he amado
Y todo lo que he visto
Se dirigió por la carretera fronteriza llamada El Camino
Se dirigió por la carretera fronteriza llamada El Camino
Sí, mi corazón se enfermó
Tengo un cayado de pastor como bastón
Y me dirijo
Sí, mi corazón se ha vuelto azul
he hecho mal por ti
No se que hacer
y sigo adelante
Sí, me estoy moviendo
uno y uno son dos
Y dos y dos son cuatro
Estoy caminando de un lado a otro
En el piso de la cocina de baldosas rotas
Con el jugo de naranja
Y el sol que brilla
Realmente me rompe el corazón
dejándote atrás
Realmente me rompe el corazón
dejándote atrás
Realmente me rompe el corazón
dejándote atrás
Todos mis barcos han zarpado
El precio de esta política es
Que hay mucho tiempo para orar
Mucho tiempo para desperdiciar
Bueno a todos mis amigos
que más he amado
sabes que me voy
A esa otra costa
Voy a lavar mi alma
Voy a limpiarlo
Se dirigió por la carretera fronteriza llamada El Camino
Se dirigió por la carretera fronteriza llamada El Camino