Traducción de la letra de la canción Freedom - Amos Lee

Freedom (original)

I don’t want to be a martyr in this war
Don’t want to hear the same excuses anymore
That everything’s a threat
And it’s only gonna get worse if we let it
Don’t want to blame the rich for what they got
Or point a finger at the poor
For what they have not
To the politician and the priest
We’re in the belly of the beast
Because we fed it
Freedom is seldom found
Be beatin' someone to the ground
Tellin' them how everything is gonna be now
Now if the tables were turned
Tell me how you would feel
Somebody busted up into your house
Telling you to stay still
While the leaders will deny defeat
The innocent lay testifyin', dyin' in the street
Freedom is seldom found
By beatin' someone to the ground
And tellin' them how everything is gonna be
Freedom is seldom found
By beatin' someone to the ground
And tellin' them how everything is gonna be
Freedom is seldom found
Be beatin someone to the ground
And tellin' them how
Everything is gonna be now

(traducción)

No quiero ser un mártir en esta guerra
Ya no quiero escuchar las mismas excusas
Que todo es una amenaza
Y solo empeorará si lo dejamos
No quiero culpar a los ricos por lo que tienen
O señalar con el dedo a los pobres
por lo que no tienen
Al político y al cura
Estamos en el vientre de la bestia
Porque lo alimentamos
La libertad rara vez se encuentra
Estar golpeando a alguien en el suelo
Diciéndoles cómo va a ser todo ahora
Ahora bien, si las tornas se cambiaran
Dime cómo te sentirías
Alguien entró en tu casa
Diciéndote que te quedes quieto
Mientras que los líderes negarán la derrota
Los inocentes yacen testificando, muriendo en la calle
La libertad rara vez se encuentra
Golpeando a alguien hasta el suelo
Y diciéndoles cómo va a ser todo
La libertad rara vez se encuentra
Golpeando a alguien hasta el suelo
Y diciéndoles cómo va a ser todo
La libertad rara vez se encuentra
Estar golpeando a alguien en el suelo
Y decirles cómo
Todo va a ser ahora