Traducción de la letra de la canción New Love - Amos Lee

New Love (original)

Softer than the summer sun across my window
Oh she’s lying there, as the violets will bloom
Round and round this carousel
I am underneath her spell
She’s lying there silently
I’m patiently waiting
Wondering
If I can kiss her on her shoulder
It’s just new love
It’s just new love
I can smell last night’s perfume
Like the sun up in the sky while the moon is still there
All these times to share
I can’t wait to say good morning baby
What you wanna do today?
I can’t wait to get you home
I’m gonna get you home, yeah
You alleviate my fears and my anxieties
You set my mind at ease, your sensitivities are free
Your sensibilities will see and I can’t wait
I say too I can’t baby
What you want to do today?
I can’t wait to get you home, yeah
I’m gonna get you home, yeah

New Love (traducción)

Más suave que el sol de verano a través de mi ventana
Oh, ella está acostada allí, mientras las violetas florecerán
Vueltas y vueltas a este carrusel
Estoy debajo de su hechizo
Ella está acostada allí en silencio
estoy esperando pacientemente
Preguntarse
Si puedo besarla en el hombro
es solo un nuevo amor
es solo un nuevo amor
Puedo oler el perfume de anoche
Como el sol en el cielo mientras la luna todavía está allí
Todos estos tiempos para compartir
No puedo esperar para decir buenos días bebé
¿Qué quieres hacer hoy?
No puedo esperar para llevarte a casa
Te llevaré a casa, sí
Alivias mis miedos y mis angustias
Me tranquilizas, tus sensibilidades están libres
Tus sensibilidades verán y no puedo esperar
Yo también digo que no puedo bebé
¿Qué quieres hacer hoy?
No puedo esperar para llevarte a casa, sí
Te llevaré a casa, sí