Traducción de la letra de la canción Hurt Me - Amos Lee

Hurt Me (original)

Well the sun come up and I’m feelin' so blown away
Don’t know what I’ll do to make it through another day
Cause I’m reaching past the breaking point again
And I’m beggin' you to put this to an end
I want you to hurt me
Break me down I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I wanna see the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die
Late at night while I lie awake watching you so peacefully
Oh a fantasy of how you’re gonna set me free
Cause this brutal truth is too true to deny
And I’m begging you to free the pain that locks me up inside
I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die
I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die

Hurt Me (traducción)

Bueno, salió el sol y me siento tan impresionado
No sé qué haré para sobrevivir otro día
Porque estoy llegando más allá del punto de quiebre otra vez
Y te estoy rogando que pongas fin a esto
Quiero que me lastimes
Rompeme quiero que me lastimes
Deja que el dolor me lleve
No quiero tu misericordia, esta noche
Quiero ver el diablo en tus ojos
¿Eres lo suficientemente fuerte para verme morir?
Tarde en la noche mientras estoy despierto mirándote tan pacíficamente
Oh, una fantasía de cómo me vas a liberar
Porque esta brutal verdad es demasiado cierta para negarla
Y te pido que liberes el dolor que me encierra por dentro
Quiero que me lastimes
Rómpeme
Quiero que me lastimes
Deja que el dolor me lleve
No quiero tu misericordia, esta noche
Quiero sentir el diablo en tus ojos
¿Eres lo suficientemente fuerte para verme morir?
Quiero que me lastimes
Rómpeme
Quiero que me lastimes
Deja que el dolor me lleve
No quiero tu misericordia, esta noche
Quiero sentir el diablo en tus ojos
¿Eres lo suficientemente fuerte para verme morir?