Traducción de la letra de la canción Johnson Blvd - Amos Lee

Johnson Blvd (original)

Up on Main St, they built a highway
Changed its name to Johnson Boulevard
Up on Thursday down on Friday
People ask me why are things so hard
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
And it’s a long way back home
There’s an old train in a stock yard
It’s like a graveyard of things come and gone
And the wind moves on a gravestone
Where the leaves gone
And everybody knows
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
And it’s a long way back home
Sometimes you’re standing still
And the wind just beats you down
Oh and sometimes it’s just so hard
To keep your two feet right there on the ground
Mother’s faithful
She goes to church still
She prays on Sunday
And Mondays too
Fathers somewhere
On the back field
Thinking out loud
That this ain’t nothing new
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
So why don’t we just go back home
Why don’t we just go back home

(traducción)

Arriba en Main St, construyeron una carretera
Cambió su nombre a Johnson Boulevard
Arriba el jueves abajo el viernes
La gente me pregunta por qué las cosas son tan difíciles
Sin embargo, los tiempos han sido difíciles
De Laredo a San Jacinto
Y es un largo camino de regreso a casa
Hay un viejo tren en un almacén
Es como un cementerio de cosas que van y vienen
Y el viento se mueve sobre una lápida
Donde se fueron las hojas
y todo el mundo sabe
Sin embargo, los tiempos han sido difíciles
De Laredo a San Jacinto
Y es un largo camino de regreso a casa
A veces te quedas quieto
Y el viento simplemente te golpea
Ah, y a veces es tan difícil
Para mantener tus dos pies justo ahí en el suelo
fieles de la madre
Ella va a la iglesia todavía
Ella reza el domingo
y los lunes tambien
padres en alguna parte
En el campo trasero
Pensando en voz alta
Que esto no es nada nuevo
Sin embargo, los tiempos han sido difíciles
De Laredo a San Jacinto
Entonces, ¿por qué no volvemos a casa?
¿Por qué no volvemos a casa?