Traducción de la letra de la canción Lies of a Lonely Friend - Amos Lee

Lies of a Lonely Friend (original)

I ain’t no wide eyed rebel
Oh, but I ain’t no preachers son
And now I see the trouble and all the loving that Ive done
And the world ain’t no harder than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
So much superstition and so much worry in my heart
I need a new religion its time to make a brand new start
And the world ain’t no easier than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
Remember when we were in California
We were so much happier then
Now were back in New York City
Looking for love in the lies of a lonely friend
And now the clocks are running
And no one knows where time goes
You know the moon is stunning
Its only shadows that she shows
And the world ain’t no harder than its every been
Looking got for love in the lies of a lonely friend
I ain’t no wide eyed rebel
But I ain’t no preachers son

(traducción)

No soy un rebelde con los ojos muy abiertos
Oh, pero no soy un hijo de predicador
Y ahora veo el problema y todo el amor que he hecho
Y el mundo no es más difícil de lo que nunca ha sido
Buscando el amor en las mentiras de un amigo solitario
Tanta superstición y tanta preocupación en mi corazón
Necesito una nueva religión es hora de hacer un nuevo comienzo
Y el mundo no es más fácil que nunca
Buscando el amor en las mentiras de un amigo solitario
¿Recuerdas cuando estábamos en California?
Éramos mucho más felices entonces
Ahora estamos de vuelta en la ciudad de Nueva York
Buscando el amor en las mentiras de un amigo solitario
Y ahora los relojes corren
Y nadie sabe a dónde va el tiempo
Sabes que la luna es impresionante
Son las únicas sombras que ella muestra.
Y el mundo no es más difícil de lo que ha sido
Buscando amor en las mentiras de un amigo solitario
No soy un rebelde con los ojos muy abiertos
Pero no soy un hijo de predicador