Traducción de la letra de la canción Long Line Of Pain - Amos Lee

Long Line Of Pain (original)

I’m coming from a long line of pain
My family suffered greatly for my gain
And I think a lot about
How my daddy died
So I would not live with it
And his heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
Now my mamma’s all alone
I try to call her and see her when I’m home
And after all that she’s been through
Oh the doctor say: «There ain’t nothing we can do»
And her heart lives in my song
And the melody comes
And just as quickly the melody is gone
I’m back alone, far from home
There’s a bird outside my window
Who takes the song where he goes
And leaves it there
Like a dead man’s rocking chair
And tonight I’m feeling lost and
Headin' down the highway out to Boston
I get the sense I might lose it
I thank God tonight for the luck I got in music
'Cause my heart lives in this song
But the melody comes
And just as quickly, the melody is gone
I’m back alone, far from home

Long Line Of Pain (traducción)

Vengo de una larga línea de dolor
Mi familia sufrió mucho por mi beneficio
Y pienso mucho en
Cómo murió mi papá
Así que no viviría con eso
Y su corazón vive en mi canción
Y llega la melodía
Y con la misma rapidez la melodía se ha ido
Estoy de vuelta solo, lejos de casa
Ahora mi mamá está sola
Trato de llamarla y verla cuando estoy en casa.
Y después de todo lo que ha pasado
Oh, el médico dice: «No hay nada que podamos hacer»
Y su corazón vive en mi canción
Y llega la melodía
Y con la misma rapidez la melodía se ha ido
Estoy de vuelta solo, lejos de casa
Hay un pájaro fuera de mi ventana
Quien lleva la canción donde va
Y lo deja ahí
Como la mecedora de un hombre muerto
Y esta noche me siento perdido y
Dirigiéndose por la carretera hacia Boston
Tengo la sensación de que podría perderlo
Doy gracias a Dios esta noche por la suerte que tuve en la música
Porque mi corazón vive en esta canción
Pero la melodía viene
Y con la misma rapidez, la melodía se ha ido
Estoy de vuelta solo, lejos de casa