Traducción de la letra de la canción May I Remind You - Amos Lee

May I Remind You (original)

Come here my darling
Come on now
You may not be certain
You may not know how
We’re all born strangers
This we can see
We may fear each other
But each other we need
So may I remind you, love
What is inside you, love
The whole world is turning black
The springtime is sunshine,
The flowers grow back
The flowers grow back
Baby my darling, your family
You may feel broken
But you’re golden to me
Come to me softly, come to me strong
Just like a wind in the willows, singing it’s song
Don’t spend time wasted
Believing a lie
A love you were born with
Oh it never can die
May I remind you love,
What is inside you, love
The whole world is turning black
The heart that’s inside you is coming back
So may I remind you
May I remind you
May I remind you, love

May I Remind You (traducción)

Ven aquí mi amor
Ven ahora
Puede que no estés seguro
Puede que no sepas cómo
Todos nacemos extraños
Esto lo podemos ver
Podemos temernos unos a otros
Pero los unos a los otros nos necesitamos
Así que puedo recordarte, amor
Que hay dentro de ti, amor
El mundo entero se está volviendo negro
La primavera es sol,
Las flores vuelven a crecer
Las flores vuelven a crecer
Baby mi cariño, tu familia
Puedes sentirte roto
Pero eres dorado para mí
Ven a mí suavemente, ven a mí fuerte
Al igual que un viento en los sauces, cantando su canción
No pierdas el tiempo perdido
Creyendo una mentira
Un amor con el que naciste
Oh, nunca puede morir
Puedo recordarte amor,
Que hay dentro de ti, amor
El mundo entero se está volviendo negro
El corazón que está dentro de ti está volviendo
Así que puedo recordarte
¿Puedo recordarte
¿Puedo recordarte, amor?