Traducción de la letra de la canción Out of the Cold - Amos Lee

Out of the Cold (original)

It’s hard to argue with a bullet proof vest
Cause you can’t walk straight with a bullet in your chest,
Another man down with a flag to fold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold.
Two tours served never once has he cried,
The same can’t be said for his brand new bride,
Bills pile up with no hand to hold,
It takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Mmmm, mmm, mmm.
Looking at the pictures up on the shelf,
He feel a mere shadow of himself,
22 years still he feels so old.
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Mmm, mmm, mmm, mmm.

(traducción)

Es difícil discutir con un chaleco antibalas
Porque no puedes caminar recto con una bala en el pecho,
Otro hombre caído con una bandera para doblar
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío.
Dos recorridos servidos nunca una vez ha llorado,
No se puede decir lo mismo de su nueva novia,
Las facturas se amontonan sin mano para sostener,
Se necesita mucho amor para salir del frío,
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío,
Mmmm, mmm, mmm.
Mirando las fotos en el estante,
Se siente una mera sombra de sí mismo,
22 años todavía se siente tan viejo.
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío
Sí, se necesita mucho amor para salir del frío
Mmm, mmm, mmm, mmm.