Traducción de la letra de la canción Scared Money - Amos Lee

Scared Money (original)

If you’ve got scared money
Always lay it down
If you’ve got scared money
Run you out of town
If you’ve got the small stack, Jack
Best not be afraid
Either take the king down
Or get out of his way
They see you walking in
With a target on your chest
They see you at your work
But they want you at your best
Ain’t nowhere to run
You in far too deep
The climb is far to high
The fall is far to steep
If you’ve got scared money
You always lay it down
If you’ve got scared money
Run you out of town
If you’ve got the small stack, Jack
Best not be afraid
Either take the king down
Or get out his way
So welcome to my world
Go on take a chair
There’s demons in your drink
And evil eyes are everywhere
Only hope that you gonna have
and well
Either bow down now
Or come in for the kill
Cause if you’ve got scared money
Run you out of town
If you’ve got scared money
You always lay it down
There’s terror in your eyes
Too afraid to blink
You’re too afraid to swallow
I know what you think
You’re up against the wall
The killer in your sight
The read the death slowly
Get back up and fight
If you’ve got scared money
Run you out of town
If you’ve got scared money
You always lay it down
If you’ve got the small stack, Jack
Best not be afraid
Either take the king down
Or get out of his way

(traducción)

Si tienes miedo al dinero
Siempre déjalo
Si tienes miedo al dinero
Ejecutarte fuera de la ciudad
Si tienes la pila pequeña, Jack
Mejor no tener miedo
O derribar al rey
O apártate de su camino
Te ven entrar
Con un objetivo en tu pecho
Te ven en tu trabajo
Pero te quieren en tu mejor momento
No hay ningún lugar para correr
Estás demasiado profundo
La subida es demasiado alta
La caída es demasiado empinada
Si tienes miedo al dinero
Siempre lo dejas
Si tienes miedo al dinero
Ejecutarte fuera de la ciudad
Si tienes la pila pequeña, Jack
Mejor no tener miedo
O derribar al rey
O salir de su camino
Así que bienvenido a mi mundo
Anda, toma una silla
Hay demonios en tu bebida
Y los ojos malvados están en todas partes
Solo espero que tengas
y bueno
O inclínate ahora
O entrar para matar
Porque si tienes dinero asustado
Ejecutarte fuera de la ciudad
Si tienes miedo al dinero
Siempre lo dejas
Hay terror en tus ojos
Demasiado miedo para parpadear
Tienes demasiado miedo para tragar
Sé lo que piensas
Estás contra la pared
El asesino en tu vista
La lectura de la muerte lentamente
Levántate y pelea
Si tienes miedo al dinero
Ejecutarte fuera de la ciudad
Si tienes miedo al dinero
Siempre lo dejas
Si tienes la pila pequeña, Jack
Mejor no tener miedo
O derribar al rey
O apártate de su camino