Traducción de la letra de la canción Seven Spanish Angels - Amos Lee

Seven Spanish Angels (original)

He looked down into her blue eyes, and said
«Say a prayer for me».
She
Threw her arms around him, whispered
«God will keep us free»
They could hear the riders comin', He said
«This is my last fight If they
Take me back to Texas
They won’t take me back a-live
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
She reached down and picked the gun up That lay smokin in his hand
She said, «Father please forgive me I can’t make it without my man.»
And she knew the gun was empty
And she knew she couldn’t win
But her final prayer was answered
When the rifles fired again
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home
There were seven Spanish angels
At the altar of the sun
They were prayin' for the lovers
In the valley of the gun
When the battle stopped and the smoke cleared
There was thunder from the throne
And seven spanish angels, took another
Angel home

Seven Spanish Angels (traducción)

Él miró sus ojos azules y dijo
«Di una oración por mí».
Ella
Echó sus brazos alrededor de él, susurró
«Dios nos mantendrá libres»
Podían escuchar a los jinetes venir, dijo
«Esta es mi ultima pelea Si ellos
Llévame de vuelta a Texas
No me aceptarán con vida
Había siete ángeles españoles
En el altar del sol
Estaban orando por los amantes
En el valle de la pistola
Cuando la batalla se detuvo y el humo se disipó
Hubo un trueno desde el trono
Y siete ángeles españoles, tomaron otro
Angel casa
Ella se agachó y recogió el arma que yacía humeante en su mano
Ella dijo: "Padre, por favor, perdóname, no puedo hacerlo sin mi hombre".
Y ella sabía que el arma estaba vacía
Y ella sabía que no podía ganar
Pero su oración final fue respondida
Cuando los rifles dispararon de nuevo
Había siete ángeles españoles
En el altar del sol
Estaban orando por los amantes
En el valle de la pistola
Cuando la batalla se detuvo y el humo se disipó
Hubo un trueno desde el trono
Y siete ángeles españoles, tomaron otro
Angel casa
Había siete ángeles españoles
En el altar del sol
Estaban orando por los amantes
En el valle de la pistola
Cuando la batalla se detuvo y el humo se disipó
Hubo un trueno desde el trono
Y siete ángeles españoles, tomaron otro
Angel casa