Traducción de la letra de la canción Spirit - Amos Lee

Spirit (original)

Walkin' down Royal Street
A street singer symphony
Ain’t been the hardest way
Ain’t had the greatest day
Walkin' past memories
And the pain that she gave to me
Don’t you know I’m tryin' to be the bigger man
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me
Me and Madame Laveau
Seen some people come and go
Seen a couple storm clouds pass
Seen a couple spells been cast
People trippin' down cobblestones
Marching bands and trombones
Everybody’s out here waitin' on the second line
And I’m just fine
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me
Storm clouds out up ahead
Singin' songs of praise to raise the dead
I got a heart that was born to be
Broken down and wild and free
Johnny came in on a train
With not a dollar to his name
Just an old guitar case
And the bruises on his pretty face
Walkin' down a railroad track
He ain’t never comin' back
Said mama I don’t know if I’m every comin' home again
But until then
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me

Spirit (traducción)

Caminando por Royal Street
Una sinfonía de cantantes callejeros
No ha sido la manera más difícil
No he tenido el mejor día
Caminando recuerdos pasados
Y el dolor que ella me dio
¿No sabes que estoy tratando de ser el hombre más grande?
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Lavando sobre mí
Yo y Madame Laveau
He visto a algunas personas ir y venir
He visto pasar un par de nubes de tormenta
He visto un par de hechizos lanzados
La gente se tropieza con los adoquines
Bandas de música y trombones
Todo el mundo está aquí esperando en la segunda línea
y estoy bien
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Lavando sobre mí
Nubes de tormenta más adelante
Cantando canciones de alabanza para resucitar a los muertos
Tengo un corazón que nació para ser
Desglosado y salvaje y libre
Johnny entró en un tren
Sin un dólar a su nombre
Solo un viejo estuche de guitarra
Y los moretones en su cara bonita
Caminando por una vía de tren
Él nunca volverá
Dijo mamá que no sé si volveré a casa otra vez
Pero hasta entonces
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Solo quiero sentir el espíritu
Lavando sobre mí