Traducción de la letra de la canción Sympathize - Amos Lee

Sympathize (original)

It ain’t no jive
I was burning alive
Whenever you walk in the room
It happened so quickly
I was feeling so sickly
Like a lover who lost his muse
The sharks in the tank or
The men in the bank
He wants my money to loan
I can’t understand
What the hell is his plan
While he ain’t even got a home
Ain’t got a home
Girl on a street
With holes in her feet
Looks through the eyes of a cloud
She don’t look amazed
She’s feeling kind of sad
So I just walk around
I reassess
She’s down on her luck
She’s reading a book of lies
I don’t know when I’ll be coming home baby
But I shall sympathize
Can sympathize
Can sympathize
Angels spread their wings
On all the dirty things
But you
Do
She drops to the floor
Her head’s by the door
Her bible is by her side
Heaven is calling
The new world is falling
And she ain’t got a single person left
To confide
No one to confide
No one to confide
Ah to confide
I sympathize
Can sympathize

(traducción)

No es un jive
me estaba quemando vivo
Cada vez que entras en la habitación
Sucedió tan rápido
Me sentía tan enfermizo
Como un amante que perdió a su musa
Los tiburones en el tanque o
Los hombres en el banco
Quiere mi dinero para prestar
no puedo entender
¿Cuál diablos es su plan?
Mientras que él ni siquiera tiene un hogar
no tengo casa
Chica en una calle
Con agujeros en los pies
Mira a través de los ojos de una nube
ella no se ve asombrada
ella se siente un poco triste
Así que solo camino
yo reevalúo
Ella tiene mala suerte
Ella está leyendo un libro de mentiras
No sé cuándo volveré a casa bebé
Pero me compadeceré
puede simpatizar
puede simpatizar
Los ángeles extienden sus alas
En todas las cosas sucias
Pero tu
Hacer
ella cae al piso
Su cabeza está junto a la puerta
Su biblia está a su lado
El cielo está llamando
El nuevo mundo está cayendo
Y a ella no le queda ni una sola persona
Confiar
Nadie en quien confiar
Nadie en quien confiar
Ah para confiar
Yo simpatizo
puede simpatizar