| Well it used to be so peaceful
| Bueno, solía ser tan pacífico
|
| Used to be so serene
| Solía ser tan sereno
|
| Well if it wasn’t for us
| Bueno, si no fuera por nosotros
|
| It would still be pristine
| Todavía sería prístino
|
| There are fires a’burning down on empty camps
| Hay fuegos ardiendo en campamentos vacíos
|
| All of these tricksters and hucksters and scamps
| Todos estos embaucadores, mercachifles y bribones
|
| Well these days I got my hands full
| Bueno, en estos días tengo las manos llenas
|
| Trying to find out what’s real
| Tratando de averiguar qué es real
|
| Well a bunch of hungry eyes will turn you into a meal
| Bueno, un montón de ojos hambrientos te convertirán en una comida
|
| Beware that smiling face beneath that old street lamp
| Cuidado con esa cara sonriente debajo de esa vieja farola
|
| He’s with those tricksters and hucksters and scamps
| Él está con esos embaucadores y mercachifles y bribones
|
| He cut a hole in the bucket
| Hizo un agujero en el balde
|
| Watched that water funnel down
| Observé ese embudo de agua hacia abajo
|
| Said if I’m gonna be a hero gonna have to make a mess out of this town
| Dije que si voy a ser un héroe, tendré que hacer un desastre en esta ciudad
|
| Well he waited for a while so everything had turned to rust
| Bueno, esperó un rato, así que todo se había convertido en óxido.
|
| Well he slept next to a pistol said in Christ I my trust
| Bueno, durmió al lado de una pistola, dijo en Cristo, mi confianza.
|
| Well then he stole that election put his face on every stamp
| Bueno, entonces robó esa elección, puso su rostro en cada sello
|
| In his council were tricksters, hucksters and scamps
| En su consejo había embaucadores, mercachifles y bribones
|
| He been fighting for some years now
| Ha estado luchando durante algunos años.
|
| It was his turn to survive
| Era su turno de sobrevivir
|
| Well they offered him a fortune in the 5th he’d take a dive
| Bueno, le ofrecieron una fortuna en el quinto, se daría una zambullida
|
| Well the crowd went home happy the nation’s faith lives with the champ
| Bueno, la multitud se fue a casa feliz de que la fe de la nación viva con el campeón.
|
| In his corner are tricksters, hucksters and scamps
| En su rincón hay embaucadores, mercachifles y bribones
|
| All of his sponsors are tricksters, hucksters and scamps | Todos sus patrocinadores son embaucadores, mercachifles y estafadores. |