Traducción de la letra de la canción Speak to Me - Amy Lee

Speak to Me (original)

Be still, my love
I will return to you
However far you feel from me
You are not alone
I will always be waiting
And I’ll always be watching you
Speak to me.
I can’t let go
You’re every part of me
The space between is just a dream
You will never be alone
I will always be waiting
And I’ll always be watching
We are one breath apart, my love
And I’ll be holding it in 'til we’re together
Hear me call your name
Just speak, speak to me, speak to me, speak
I feel you rushing all through me
In these walls I still hear your heartbeat
And nothing in this world can hold me back
From breaking through to you
We are one breath apart, my love
And I’ll be holding it in 'til we’re together
Hear me call your name
Just believe and speak, speak to me, speak to me.
Be still, my love
I will return to you…

(traducción)

Quédate quieta, mi amor
volveré a ti
Por muy lejos que te sientas de mí
Usted no está solo
yo siempre estare esperando
Y siempre estaré observándote
Hablame.
no puedo dejar ir
eres cada parte de mí
El espacio entre es solo un sueño
Nunca estarás solo
yo siempre estare esperando
Y siempre estaré mirando
Estamos a un suspiro de distancia, mi amor
Y lo estaré aguantando hasta que estemos juntos
Escúchame llamar tu nombre
Sólo habla, háblame, háblame, habla
Te siento corriendo a través de mí
En estas paredes todavía escucho el latido de tu corazón
Y nada en este mundo puede detenerme
De irrumpir en ti
Estamos a un suspiro de distancia, mi amor
Y lo estaré aguantando hasta que estemos juntos
Escúchame llamar tu nombre
Sólo cree y habla, háblame, háblame.
Quédate quieta, mi amor
Volveré a ti...