Traducción de la letra de la canción I Hate Myself For Loving You / Heat Of The Moment - Amy Spanger, James Carpinello, Constantine Maroulis

I Hate Myself For Loving You / Heat Of The Moment (original)

Hey, Jack- it’s a fact they’re talkin in town
I turn my back and you’re messin around
I’m not really jealous- dont like lookin like a clown
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
I thought of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes, eyes…
That’s why I hate myself for loving you

(traducción)

Oye, Jack, es un hecho que están hablando en la ciudad
Te doy la espalda y estás jugando
No estoy realmente celoso, no me gusta parecer un payaso
Pienso en ti cada noche y día
Te llevaste mi corazón y me quitaste el orgullo...
Nunca quise ser tan malo contigo
Una cosa que dije que nunca haría
Una mirada tuya y caería en desgracia
Y eso borraría la sonrisa de mi cara
Me odio por amarte
No puedes liberarte de las cosas que haces
Quiero caminar pero corro de regreso a ti
Por eso me odio por amarte
Era el calor del momento
Diciéndome lo que significaba mi corazón
El calor del momento se mostró en tus ojos
Pensé en ti cada noche y día
Te llevaste mi corazón y me quitaste el orgullo...
Era el calor del momento
Diciéndome lo que significaba mi corazón
El calor del momento se mostró en tus ojos, ojos...
Por eso me odio por amarte