Traducción de la letra de la canción Back Burner - Amy Stroup

Back Burner (original)

I, I close my eyes but I can’t sleep
I, I am drawn to the heat, and I am curious
You was the worst, but you don’t know the dangerous
I burn up the lights trying to picture us
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s not the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
Wait, I am over the ocean as its goes
Turn, I won’t turn around if I am evil
Cry, you crying tears that I am leaving
You got to go on from here, don’t try to interfere
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flood me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s not the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
Put ya on the back burner, honey
The descending bending
(You are still on my mind.)
(You are still on my mind.)
You say our love is unending
(When you come around, I am up and down)
Hold your thoughts to yourself
You say our love is for no one else
You are still on my mind
You are still on my mind
You really bring the heartbreak closer
When you come around, I am up and down
You flip me like a rollercoster
I think I understand it now
It’s time for the pain that can hurt ya
I am wishing that I just knew how
To put ya on the back burner, honey
You are still on my mind
You are still on my mind
Put ya on the back burner, honey
When you come around, I am up and down
Put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey
To put you
To put you
To put ya on the back burner, honey

(traducción)

Yo, cierro los ojos pero no puedo dormir
Yo, me atrae el calor, y tengo curiosidad
Fuiste lo peor, pero no sabes lo peligroso
Quemo las luces tratando de imaginarnos
Todavía estás en mi mente
Todavía estás en mi mente
Realmente traes la angustia más cerca
Cuando vienes, estoy arriba y abajo
Me volteas como una montaña rusa
Creo que ahora lo entiendo
No es el dolor lo que puede lastimarte
Estoy deseando saber cómo
Para ponerte en un segundo plano, cariño
Espera, estoy sobre el océano a medida que avanza
Date la vuelta, no daré la vuelta si soy malvado
Llora llorando lagrimas que me voy
Tienes que continuar desde aquí, no intentes interferir
Todavía estás en mi mente
Todavía estás en mi mente
Realmente traes la angustia más cerca
Cuando vienes, estoy arriba y abajo
Me inundas como una montaña rusa
Creo que ahora lo entiendo
No es el dolor lo que puede lastimarte
Estoy deseando saber cómo
Para ponerte en un segundo plano, cariño
Ponlo en un segundo plano, cariño
La flexión descendente
(Todavía estás en mi mente.)
(Todavía estás en mi mente.)
Dices que nuestro amor es interminable
(Cuando vienes, estoy arriba y abajo)
Mantén tus pensamientos para ti mismo
Dices que nuestro amor es para nadie más
Todavía estás en mi mente
Todavía estás en mi mente
Realmente traes la angustia más cerca
Cuando vienes, estoy arriba y abajo
Me volteas como una montaña rusa
Creo que ahora lo entiendo
Es hora del dolor que puede lastimarte
Estoy deseando saber cómo
Para ponerte en un segundo plano, cariño
Todavía estás en mi mente
Todavía estás en mi mente
Ponlo en un segundo plano, cariño
Cuando vienes, estoy arriba y abajo
Ponlo en un segundo plano, cariño
para ponerte
para ponerte
Para ponerte en un segundo plano, cariño
para ponerte
para ponerte
Para ponerte en un segundo plano, cariño
para ponerte
para ponerte
Para ponerte en un segundo plano, cariño