Letras de Tua Boca - Ana Cañas, Chico Chico

Tua Boca (original)

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de grudar uma na outra
E sugar bem devagar
Gota por gota
Beija-flor beijando a flor
Ou borboleta
A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de rasgar a nossa roupa
Vamos pra qualquer lugar
Pra’quela gruta
Pra qualquer quarto de hotel
Pra’quela moita
A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de gritar
É uma bomba
Acho que vai rebentar, desgraça pouca
Azar eu vou te matar, te matar, na minha boca
Azar eu vou me matar na sua boca
A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de rasgar a nossa roupa
Vamos pra qualquer lugar
Pra’quela gruta
Pra qualquer quarto de hotel
Pra’quela moita
A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de gritar, de gritar
É uma bomba
Acho que vai rebentar, desgraça pouca
Azar eu vou me matar, me matar, na sua boca
Azar eu vou te matar, te matar, na sua boca (na minha boca)
Azar eu vou me matar, me matar, na sua boca
Azar eu vou te matar na minha boca
Azar eu vou me matar na nossa boca

(traducción)

tu boca me hace agua la boca
Ay, que ganas de pegarse uno al otro
Y chupar muy lentamente
gota a gota
Colibrí besando la flor
o mariposa
tu boca me hace agua la boca
Ay, como quiero rasgarnos la ropa
vamos a cualquier parte
a esa cueva
Para cualquier habitación de hotel
por ese arbusto
tu boca me hace agua la boca
ay como quiero gritar
es una bomba
Creo que va a reventar, pequeña desgracia.
Mala suerte te voy a matar, matarte, en mi boca
Mala suerte me mato en tu boca
tu boca me hace agua la boca
Ay, como quiero rasgarnos la ropa
vamos a cualquier parte
a esa cueva
Para cualquier habitación de hotel
por ese arbusto
tu boca me hace agua la boca
Ay, como quiero gritar, gritar
es una bomba
Creo que va a reventar, pequeña desgracia.
Mala suerte me voy a matar, matarme, en tu boca
Mala suerte te voy a matar, matarte, en tu boca (en mi boca)
Mala suerte me voy a matar, matarme, en tu boca
Mala suerte te mato en mi boca
Mala suerte me voy a matar en nuestra boca