| Mulher o Suficiente (original) | Mulher o Suficiente (traducción) |
|---|---|
| Eu não sou mulher o suficiente | no soy lo suficientemente mujer |
| Pra ser sua mãe, filha, irmã | Ser tu madre, hija, hermana |
| Ser sua tia, nem ser sua parente | Ser tu tía, no ser tu pariente |
| Sou só um ente vivente | solo soy un ser vivo |
| Com sentidos, boca, olhos e ouvidos | Con sentidos, boca, ojos y oídos |
| Bem vividos e já não me iludo mais | Bien vivido y ya no me engaño |
| Eu não sou mulher que fique contente | no soy una mujer feliz |
| Com algum presente, com o aparente | Con algún regalo, con lo aparente |
| Com quem não se faz presente | ¿Quién no está presente con |
| Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso | Soy una persona y soy capaz de ser más que eso. |
| De ser sua e algo mais | Ser tuyo y algo más |
| Mas é feitiço que te satisfaz | Pero es un hechizo que te satisface |
| Então mulher, mais que pessoa | Entonces mujer, más que persona |
| Posso te dizer numa boa | Puedo decirte de una buena manera |
| Só sou mulher o suficiente | Soy lo suficientemente mujer |
| Quando faço amor com gente | Cuando hago el amor con la gente |
| Só sou mulher o suficiente | Soy lo suficientemente mujer |
| Quando faço amor com gente | Cuando hago el amor con la gente |
| Eu não sou mulher o suficiente | no soy lo suficientemente mujer |
| Pra ser sua mãe, filha, irmã | Ser tu madre, hija, hermana |
| Ser sua tia, nem ser sua parente | Ser tu tía, no ser tu pariente |
| Sou só um ente vivente | solo soy un ser vivo |
| Com sentidos, boca, olhos e ouvidos | Con sentidos, boca, ojos y oídos |
| Bem vividos e já não me iludo mais | Bien vivido y ya no me engaño |
| Eu não sou mulher que fique contente | no soy una mujer feliz |
| Com algum presente, com o aparente | Con algún regalo, con lo aparente |
| Com quem não se faz presente | ¿Quién no está presente con |
| Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso | Soy una persona y soy capaz de ser más que eso. |
| De ser sua e algo mais | Ser tuyo y algo más |
| Mas é feitiço que te satisfaz | Pero es un hechizo que te satisface |
| Então mulher, mais que pessoa | Entonces mujer, más que persona |
| Posso te dizer numa boa | Puedo decirte de una buena manera |
| Só sou mulher o suficiente | Soy lo suficientemente mujer |
| Quando faço amor com gente | Cuando hago el amor con la gente |
| Eu não sou mulher que fique contente | no soy una mujer feliz |
| Com algum presente, com o aparente | Con algún regalo, con lo aparente |
| Com quem não se faz presente | ¿Quién no está presente con |
| Sou uma pessoa e sou capaz de ser mais que isso | Soy una persona y soy capaz de ser más que eso. |
| De ser sua e algo mais | Ser tuyo y algo más |
| Mas é feitiço que te satisfaz | Pero es un hechizo que te satisface |
| Então mulher, mais que pessoa | Entonces mujer, más que persona |
| Posso te dizer numa boa | Puedo decirte de una buena manera |
| Só sou mulher o suficiente | Soy lo suficientemente mujer |
| Quando faço amor com gente | Cuando hago el amor con la gente |
| Só sou mulher o suficiente | Soy lo suficientemente mujer |
| Quando faço amor com gente | Cuando hago el amor con la gente |
Traducción de la letra de la canción Mulher o Suficiente - Ana Cañas
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mulher o Suficiente de -Ana Cañas
Canción del álbum Coração Inevitável
en el géneroЛатиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:17.11.2013
Idioma de la canción:portugués
sello discográficoSom Livre