Traducción de la letra de la canción Você Bordado - Ana Cañas, Nando Reis

Você Bordado (original)

Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando eu vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu tenho medo
De entregar por engano
Algo que você não dê um jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável
Existe algum mistério
Estranho e belo
Que me faz querer você
Além do que eu possa entender
Eu tenho um coração
Dilacerado, estrupiado
Mas tudo passa
Quando vejo você
Tantas vezes eu tentei dizer te amo
Mas eu te medo, de entregar por engano
Algo que você não dê jeito
Mas quando você aparece
Desacontece qualquer blindado
Nos dois enfim e a vida até sem mim
Você bordado
Te amo porque o amor
Cabe onde não tem espaço
Vive solto onde a alma dê um laço
Te amo por que o amor
É a beleza insuperável
E todo coração é o caminho
Inevitável

Você Bordado (traducción)

¿Hay algún misterio?
extraño y hermoso
Eso me hace quererte
Más allá de lo que puedo entender
tengo un corazón
Destrozado, destrozado
pero todo pasa
Cuando te veo
Tantas veces traté de decir te amo
Pero estoy asustado
De entregar por error
Algo que no puedes manejar
Pero cuando apareces
Desechar cualquier armadura
En los dos, es la vida incluso sin mí
tu bordaste
te amo porque amor
Cabe donde no hay espacio
Vive suelto donde el alma da un lazo
te amo porque amor
Es la belleza insuperable
Y cada corazón es el camino
Inevitable
¿Hay algún misterio?
extraño y hermoso
Eso me hace quererte
Más allá de lo que puedo entender
tengo un corazón
Destrozado, destrozado
pero todo pasa
Cuando te veo
Tantas veces traté de decir te amo
Pero tengo miedo de entregar por error
Algo que no puedes manejar
Pero cuando apareces
Desechar cualquier armadura
En los dos, es la vida incluso sin mí
tu bordaste
te amo porque amor
Cabe donde no hay espacio
Vive suelto donde el alma da un lazo
te amo porque amor
Es la belleza insuperable
Y cada corazón es el camino
Inevitable