| O seu lado de cá (original) | O seu lado de cá (traducción) |
|---|---|
| Na minha frente eu vejo o mar | Frente a mi veo el mar |
| Na frente do mar está a ilha | Frente al mar está la isla |
| Na minha frente eu vejo o mar | Frente a mi veo el mar |
| Na frente do mar está a ilha | Frente al mar está la isla |
| Ter é como dar | tener es como dar |
| Lá onde nasce o dia | Allí donde nace el día |
| Lá onde cresce o mar | Allí donde crece el mar |
| Longe o mundo, a ilha | Lejos del mundo, la isla |
| Vendo o seu lado de cá | Viendo tu lado desde aquí |
| Pelo seu lábio de maré | Por tu labio de marea |
| Deixo o seu nome chamar | Dejo que tu nombre llame |
| Até ter fim ouvindo | hasta el final escuchando |
| Ter é como dar | tener es como dar |
| Na minha frente eu vejo o mar | Frente a mi veo el mar |
| Na frente do mar está a ilha | Frente al mar está la isla |
| Na minha frente eu vejo o mar | Frente a mi veo el mar |
| Na frente do mar está a ilha | Frente al mar está la isla |
| Lá onde nasce o dia | Allí donde nace el día |
| Lá onde cresce o mar | Allí donde crece el mar |
| Longe o mundo, a ilha | Lejos del mundo, la isla |
| Vendo o seu lado de cá | Viendo tu lado desde aquí |
| Pelo seu lábio de maré | Por tu labio de marea |
| Deixo o seu nome chamar | Dejo que tu nombre llame |
| Até ter fim ouvindo | hasta el final escuchando |
| Ter é como dar | tener es como dar |
