Traducción de la letra de la canción Dessa vez - Nando Reis

Dessa vez (original)

É bom olhar pra trás
E adimirar a vida que soubemos fazer
É bom olhar pra frente
É bom no que é igual
Olhar, beijar e ouvir cantar
Um novo dia nascendo
É bom e é tão diferente
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo
É bom se apaixonar
Ficar feliz, te ver feliz, me faz bem
Foi bom se apaixonar
Foi bom e é bom o que será
Por pensar demais eu preferi não pensar
Demais dessa vez
Foi tão bom e pq será
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Ninguém precisa chorar
Mas eu só posso te dizer
Por enquanto
Que nessa linda histórias de amor são anjos
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo

Dessa vez (traducción)

es bueno mirar hacia atrás
Y admirando la vida que supimos hacer
es bueno mirar hacia adelante
es bueno en lo mismo
Mira, besa y escucha cantar
Un nuevo día naciendo
Es bueno y es tan diferente.
No voy a llorar
no lloraras
Tú puedes entender
que ya no te veré
Por ahora
Sonríe y sé lo que sé
Yo te amo
es bueno enamorarse
Ser feliz, verte feliz, me hace sentir bien
fue bueno enamorarse
fue bueno y es bueno lo que sera
Porque pensaba demasiado, prefería no pensar
Demasiado esta vez
Fue tan bueno y por qué será
No voy a llorar
no lloraras
nadie necesita llorar
Pero solo puedo decirte
Por ahora
Que en estas bellas historias de amor hay ángeles
No voy a llorar
no lloraras
Tú puedes entender
que ya no te veré
Por ahora
Sonríe y sé lo que sé
Yo te amo