Traducción de la letra de la canción Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro - Nando Reis

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (original)

Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Amanhã você será a noite
Amanhã eu serei o Sol
Amanhã você verá de noite
E amanhã o que eu verei no Sol?
Amanhã você dirá de noite
Amanhã o que eu direi pro Sol?
Amanhã você terá a noite
Porque amanhã eu te darei o Sol
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (traducción)

Todavía faltan 4 días
Hoy faltan 4 días
se que quedan 4 dias
Pero mañana serán 3
Y mañana, entonces, ¿qué voy a cantar?
Que todavía faltan 3 días
Los que faltan, 3 días
Son los que faltan, 3 dias
Pero mañana habrá 2
Esta mañana, entonces, cantaré más tarde
Ahora solo falta 1 día
1 día más para ir
Me alegro de que solo quede 1 día más
Y mañana se convertirá en hoy
Mañana te veré cuando sea de noche
Todavía faltan 4 días
Hoy faltan 4 días
se que quedan 4 dias
Pero mañana serán 3
Y mañana, entonces, ¿qué voy a cantar?
Que todavía faltan 3 días
Los que faltan, 3 días
Son los que faltan, 3 dias
Pero mañana habrá 2
Esta mañana, entonces, cantaré más tarde
Ahora solo falta 1 día
1 día más para ir
Me alegro de que solo quede 1 día más
Y mañana se convertirá en hoy
Mañana te veré cuando sea de noche
Nunca pensé
mientras te espero
siempre te esperé
pero no llegaste
Todavía faltan 4 días
Hoy faltan 4 días
se que quedan 4 dias
Pero mañana serán 3
Y mañana, entonces, ¿qué voy a cantar?
Que todavía faltan 3 días
Los que faltan, 3 días
Son los que faltan, 3 dias
Pero mañana habrá 2
Esta mañana, entonces, cantaré más tarde
Ahora solo falta 1 día
1 día más para ir
Me alegro de que solo quede 1 día más
Y mañana se convertirá en hoy
Mañana te veré cuando sea de noche
Mañana serás de noche
mañana seré el sol
Mañana verás la noche
¿Y mañana qué veré en el sol?
Mañana dirás noche
Mañana, ¿qué le diré al Sol?
mañana tendrás noche
porque mañana te daré el sol
Nunca pensé
mientras te espero
siempre te esperé
pero no llegaste