Traducción de la letra de la canción Mais de Nós - Ana Gabriela

Mais de Nós (original)

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar
Então eu digo ''oi, tudo bem?
como se chama?''
Ah, eu podia ta melhor se tivesse na sua cama
Então vem ca, o que cê gosta de fazer?
Eu cozinho, canto e toco melhor se for com você
Então vem, vem, vem, vem, vem
Eu não queria te chamar de novo
Cê ja devia ta aqui, pra eu poder te mostrar
Que eu conheço cada uma das curvas do seu corpo
Sim, eu te conheço como ninguém
Você se esconde atras da marra
As vezes faz cara de brava
E depois fica tudo bem
Cê gosta de pedir o meu carinho
E se eu paro de fazer cê me pede mais um pouquinho
E eu não sei te dizer não
Não consigo negar
Então me diz qual a moral da gente não aproveitar
Tudo que a vida tem pra oferecer
O meu sorriso fica muito mais bonito quando é pra você
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar
Então eu digo
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais
Volta e vem dizer
Que é loucura não ficar perto
Abre teu coração
Que pra você o meu ta aberto
Uh, uh, uh
Lalara, lalara
Uh, uh, uh
Lalara, lalara

(traducción)

Vuelve y di
que se arrepienten y quieren mas
un poco mas de nosotros
ven y vuelve a ser mi muelle
Vuelve y di
Quien se detuvo un rato a pensar
Y pensando en eso
seria bueno empezar de nuevo
Entonces digo 'hola, ¿cómo estás?
¿como se llama?''
Oh, podría mejor si tuviera en tu cama
Así que ven aquí, ¿qué te gusta hacer?
Cocino, canto y juego mejor si es contigo
Así que ven, ven, ven, ven, ven
no queria volver a llamarte
Deberías estar aquí, así puedo mostrarte
Que conozco cada una de las curvas de tu cuerpo
Sí, sé que no te gusta nadie más
Te escondes detrás del mar
A veces pone cara de valiente
Y entonces todo está bien
te gusta pedir mi cariño
Y si dejo de hacer me pides un poco más
Y no sé decirte que no
no puedo negar
Entonces dime de qué no se aprovecha la moral de la gente
Todo lo que la vida tiene para ofrecer
Mi sonrisa es mucho más bonita cuando es para ti.
Vuelve y di
que se arrepienten y quieren mas
un poco mas de nosotros
ven y vuelve a ser mi muelle
Vuelve y di
Quien se detuvo un rato a pensar
Y pensando en eso
seria bueno empezar de nuevo
Entonces digo
Vuelve y di
que se arrepienten y quieren mas
un poco mas de nosotros
ven y vuelve a ser mi muelle
Vuelve y di
Que es una locura no estar cerca
abre tu corazón
Que para ti lo mio esta abierto
UH uh uh
Lalara, Lalara
UH uh uh
Lalara, Lalara