Traducción de la letra de la canción Se É Pra Você Ficar - Ana Gabriela

Se É Pra Você Ficar (original)

Te encontrei já era madrugada
Sexta-feira é dia de desencontrar
A noite inteira a lua ali e nada
Mas você me conquistou
Me pareceu especial e era
Me apaixonei não posso te deixar passar
Se é pra caber você na minha vida
Eu posso mais, eu vôo mais alem
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Quero correr pra chegar logo o dia
De te encontrar pra te mostrar como eu mudei
Parece até que era outra era
Nada a ver com quem eu sou
Aquilo que eu te disse joga fora
É que na hora acho que disse sem pensar
Te machuquei me magoei e agora
Eu posso mais, eu vôo mais além
Mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Eu abro os braços pra você me abraçar
Sem perguntar porque
Aconteceu você
Acho que era pra ser
Não sei como explicar
O dia vai nascer
O sol já vai raiar
Sabe o que eu faço pra essa noite não acabar?
Eu mudo tudo de lugar
Se é pra você ficar

Se É Pra Você Ficar (traducción)

te encontré ya amanecía
El viernes es el día para encontrarnos.
Toda la noche la luna ahi y nada
pero me conquistaste
Me pareció especial y fue
me enamore no te puedo dejar pasar
Si es para encajarte en mi vida
Puedo más, vuelo más lejos
cambio todo
si es para que te quedes
sin preguntar porque
te pasó
Creo que estaba destinado a ser
No se como explicar
El día se levantará
El sol está a punto de salir
Abro mis brazos para que me abraces
sin preguntar porque
te pasó
Creo que estaba destinado a ser
No se como explicar
El día se levantará
El sol está a punto de salir
¿Sabes lo que hago para que esta noche no termine?
muevo todo
si es para que te quedes
quiero correr para llegar pronto
Me encontraría contigo para mostrarte cómo cambié
parece que fuera de otra epoca
Nada que ver con quien soy
Lo que te dije tira
Es que en su momento creo que lo dije sin pensar
te lastimé me lastimé y ahora
Puedo más, vuelo más lejos
cambio todo
si es para que te quedes
sin preguntar porque
te pasó
Creo que estaba destinado a ser
No se como explicar
El día se levantará
El sol está a punto de salir
Abro mis brazos para que me abraces
sin preguntar porque
te pasó
Creo que estaba destinado a ser
No se como explicar
El día se levantará
El sol está a punto de salir
¿Sabes lo que hago para que esta noche no termine?
muevo todo
si es para que te quedes