Traducción de la letra de la canción Acolo-N Inima Ta - Ana Maria

Acolo-N Inima Ta (original)

Afara-i inca noapte si toata lumea doarme
Am scris biletul si il las pe pat
Valizele-s facute, masina-i jos in curte
Si peste 5 minute am plecat.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Cand o sa plec departe
Si-o sa alerg in noapte
Tu vei gasi adresa mea
E acolo-n inima ta.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Doar vantul e cu mine
Tu ai ramas cu bine
Si esti acolo pierdut pe undeva.
Ce-am lasat in urma
Imi pare acum o gluma
Dar poate vei afla si tu candva.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inЇma ta…

Acolo-N Inima Ta (traducción)

Todavía es de noche afuera y todos están durmiendo.
Escribí la nota y la dejé en la cama.
Las maletas están empacadas, el auto está abajo en el patio
Y después de 5 minutos me fui.
cuanto me gustaria que entendieras
Los años han pasado en vano
Es tarde, tal vez me arrepienta
No te interpongas más en mi camino.
¿Cuándo llegaré lejos?
Y correré de noche
Encontrarás mi dirección
Está ahí en tu corazón.
No digas que no es bueno
no quiero escuchar a nadie
y si me buscaras
Estoy ahí en tu corazón.
Allí en tu corazón...
Allí en tu corazón...
Allí en tu corazón...
Solo el viento está conmigo
te quedaste bien
Y estás ahí perdido en alguna parte.
Lo que dejé atrás
ahora me parece una broma
Pero tal vez algún día lo descubras.
cuanto me gustaria que entendieras
Los años han pasado en vano
Es tarde, tal vez me arrepienta
No te interpongas más en mi camino.
No digas que no es bueno
no quiero escuchar a nadie
y si me buscaras
Estoy ahí en tu corazón.
Allí en tu corazón...
Allí en tu corazón...
Allí en tu corazón...