Traducción de la letra de la canción E Mult Mai Bine - Ana Maria

E Mult Mai Bine (original)

Te-am sunat,
N-ai ridicat
La 10 esti inca-n pat.
Nu mai inteleg
Ce s-a-ntamplat,
De ce oare esti inbufnat?
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
E mult mai bine daca zambesti putin
E mult mai bine, si tu poti incerca
Doar esti cu mine, hai nu te supara
Gaseste drumul spre inima mea.
Te-ai schimbat,
Acum esti alt baiat
Erai mai vesel si degajat.
Poate vei incerca,
Te rog eu fa ceva
Sa fii tu cel care-a fost candva.
Afara e soare si eu vreau sa stii
Asta-i ziua in care vei reusi…
Poate ca am gresit,
Poate ca te-am ranit candva.
As da timpul inapoi sa fim ca altadata
Si eu si tu si noЇ…

(traducción)

Te llamé,
no contestaste
A las 10 todavía estás en la cama.
ya no entiendo
qué sucedió
¿Por qué estás enojado?
Está soleado afuera y quiero que sepas
Este es el día en que triunfarás...
Es mucho mejor si sonríes un poco.
Es mucho mejor, y puedes probarlo.
Solo estás conmigo, no te enojes.
Encuentra el camino a mi corazón.
cambiaste
Ahora eres un chico diferente
Estabas más alegre y relajado.
tal vez lo intentes
por favor déjame hacer algo
Que seas el que una vez fuiste.
Está soleado afuera y quiero que sepas
Este es el día en que triunfarás...
Tal vez estaba equivocado
Tal vez te lastimé una vez.
Volvería el tiempo atrás para ser como antes
Y yo y tu y nosotros...