Traducción de la letra de la canción Síla žít - Anacreon

Síla žít (original)

Ten pocit znáš a dobře víš, nikdy nemůžeš si jistý být
Otázek tisíc mám, však já se v tobě nikdy nevyznám
Stále jen lžI a věčný strach, naději obrátil si v prach
Kde byla láska je jen hněv, z tohoto místa není cesty zpět
Zaslepils mě leskem očí tvých, odmítla jsem vidět uvnitř hřích
Bláhově věřila mým snům, bez ohledu na rozum
Tvá sladká slova jsou jed, otrávil si moji krev
Já tvoje triky znám, navždy tě proklínám
Refrén:
Nechápu proč mě tak mučíš, řekni proč máš ďábla v dušI
Navždycky ztratil si víru, já vážně nemám už sílu
Sílu žít, už nevím kam, ten pocit, že tě neznám
Odejdu na konec světa, tohle je má poslední věta
Odvahu mít a k životu se čelem postavit
Nevěřit, své srdce nechci znova poranit
Refrén
Sílu žít

(traducción)

Conoces ese sentimiento y lo sabes bien, nunca puedes estar seguro
Tengo mil preguntas, pero nunca te conoceré.
Todavía solo mentiras y miedo eterno, la esperanza se convirtió en polvo
Donde hubo amor solo hay ira, no hay vuelta atrás de este lugar
Me cegaste con el brillo de tus ojos, me negué a ver el pecado dentro
Ella tontamente creyó en mis sueños, sin importar la razón
Tus dulces palabras son veneno, has envenenado mi sangre
Conozco tus trucos, te maldigo para siempre
Coro:
No entiendo por qué me torturas tanto, dime por qué tienes un diablo en el alma
Has perdido la fe para siempre, realmente ya no tengo fuerzas
El poder de vivir ya no se donde, la sensacion de que no te conozco
Iré hasta el fin del mundo, esta es mi última frase
Ten el coraje de enfrentar la vida de frente.
No creas, no quiero volver a lastimar mi corazón
Coro
El poder de vivir