Traducción de la letra de la canción In the Style of a Tight Rope Walker - Analog Rebellion

In the Style of a Tight Rope Walker (original)

you took my hand from the smoking gun
and held me like a son
in light of all i said i’d do
you placed me in a cell
i’d do the same if i were you
honest as a priest
i held my face up to the sky
in the style of a tight rope walker
i spread my arms and tried to glide
in honour of a failed semester
i picked my life up piece by piece
in the style of an awful metaphor
i took a step to silence you
what else could you possibly do?
i held my face up to the sky
i practiced all my silly lies

(traducción)

tomaste mi mano de la pistola humeante
y me abrazó como a un hijo
a la luz de todo lo que dije que haría
me metiste en una celda
yo haría lo mismo si fuera tú
honesto como un sacerdote
levanté mi rostro hacia el cielo
al estilo de un equilibrista
Abrí mis brazos y traté de deslizarme
en honor a un semestre reprobado
recogí mi vida pieza por pieza
al estilo de una horrible metáfora
di un paso para silenciarte
¿Qué más podrías hacer?
levanté mi rostro hacia el cielo
practiqué todas mis tontas mentiras