Traducción de la letra de la canción Мама говорила - Andery Toronto, Диман Брюханов

Мама говорила (original)

Мама говорила сына не глупи
Ошибки бьют слишком больно
Мама говорила сына не кради
Лучше жить бедно но вольно
Мама говорила он не слушался
Не замечая как мир рушится
Простой пацан из миллионов таких же простых
Внутри богатой, но бедной страны
Повсюду слышится время возможностей
Рискуют все забыв об осторожности
90е давно ушли но жалко
Что на кварталах по-прежнему жарко
Бандиты в робах бандиты в погонах
Их дети мчат забыв о светофорах
Там за рулем овощ из овощей
Но для людей всё это в порядке вещей
Этим пестрят социальные сети
На это смотрят такие же дети
Они хотели бы так же как эти
Но каждый раз попадаются в сети
Мама говорила он в ответ молчал
В душе мечтая найти свой причал
За годы помотала жизнь совсем нехило
Куда не лез бы везде одни вилы
Много работы но мало где платят
Где много платят чужие не катят
Среди своих недостаток и злоба
А там где много денег есть риск что посадят
И перед выбором как перед богом
Жить как то так но у бога под боком
Или жить ярко красиво успешно
Выберешь первое?
да ну конечно
Это как с жажды напиться водицы
Если пошло, то не остановиться
Любые брёвна раскрошит о спицы
Тот кто в душе ничего не боится

Мама говорила (traducción)

Mamá le dijo a su hijo que no sea estúpido.
Los errores duelen demasiado
Mamá le dijo a su hijo que no robe
Es mejor vivir pobremente pero libremente
mamá dijo que no escuchó
Sin darse cuenta de cómo el mundo se derrumba
Un chico simple de millones de los mismos simples
Dentro de un país rico pero pobre
En todas partes se escucha el tiempo de la oportunidad
Todo el mundo corre el riesgo de olvidarse de la precaución.
Los 90 se han ido pero es una pena
Que los barrios siguen calientes
Bandidos con túnica Bandidos con uniforme
Sus hijos corren olvidándose de los semáforos
Hay una verdura de verdura conduciendo
Pero para la gente está bien
De esto se tratan las redes sociales
Los mismos niños lo miran.
Les gustaría como estos
Pero cada vez que quedan atrapados en la red
Mamá dijo que se quedó en silencio en respuesta.
Soñando en mi corazón para encontrar mi litera
A lo largo de los años sacudió la vida con bastante fuerza.
Donde no subiría por todas partes una horca
Mucho trabajo pero poca paga
Donde los extraños pagan mucho, no ruedan
Entre su carencia y malicia
Y donde hay mucho dinero, existe el riesgo de que los encarcelen.
Y ante la elección como ante Dios
Vivir algo así pero con Dios a tu lado
O vive brillantemente hermoso con éxito
¿Elegirás el primero?
sí, claro
Es como beber agua de la sed
Si se ha ido, entonces no te detengas
Cualquier registro se desmoronará en los radios.
El que no le teme a nada