Traducción de la letra de la canción Без причины - Диман Брюханов

Без причины (original)

А кто мы есть по сути, а?
Не вникай
Топчем маршруты и видим мы дорогу в рай
Линия жизни на руке, не показатель времени
Оступившись молодым можно не выйти с темени.
Опять сомнения, ну да, когда ты в че то верил
Ты прерывал общение с тем, кто подрывал доверие
Призрачный взгляд из окна чёрной 99
Мутный разум и андеграунд в старом пионере.
Все по старой схеме тренировки, мутки...
Платанный в форвард вверх и найковские обутки
Джишоки на запястье, лоб в стиле а-ля дубаи
Пузыри по краям мы выгоняли с пацанами,
Низко плавали, видюхи на айфон снимали
Как из-под арок дым, клубами выпускали
Всю эту суету в России, БПАНом назвали,
если ты видешь в толпе своих, поморгай им дальним
Я читаю эту репчину чисто без причины
Без причины не всегда признак дурачины
Наши люди от чужих здесь легко отличимы
Если че не так скажи мне, че не так скажи мне!
И тут не важно ведь библия или коран,
Христианство твоя вера или же ислам,
Если ты движешься достойно, но в плане как пацан
Тебе всегда протянут руку и назовут братан.
Давай помедленнее ведь нам некуда спешить,
Обсудим все дела с тобой, поговорим за жизнь.
Ты снова улыбнешься, когда буду искать листы
Чертить те фразы второпях, что скоро лягут на биты.
Дело в том что жизнь игра, играем не по правилам,
Избегаем встречи с теми, кто у обочин с палкой
Нередко ее перегибаем, да и сам знаешь
Неравнодушны к молодым типам зажаренными лбами.
БПАН семья вроде бы, ну что-то в этом роде
Так случилось что посадка сейчас стала в моде,
5.05 мы соберемся снова,
В кругу своих ребят без облавы и омона
Я читаю эту репчину чисто без причины
Без причины не всегда признак дурачины
Наши люди от чужих здесь легко отличимы
Если че не так скажи мне, че не так скажи мне!

(traducción)

¿Y quiénes somos realmente?
no profundices
Pisoteando rutas y vemos el camino al paraíso
Línea de vida en la mano, no un indicador de tiempo.
Habiendo tropezado joven, no puedes salir de la corona.
De nuevo dudas, pues sí, cuando creías en algo
Cortaste la comunicación con alguien que socavó la confianza
Mirada fantasmal desde la ventana negra 99
Mente fangosa y subterránea en el viejo pionero.
Todo según el antiguo esquema de entrenamiento, embarrado...
Planchado en un avance hacia arriba y zapatos Nike
Jishoki en la muñeca, frente al estilo de a la Dubai
Burbujas alrededor de los bordes que pateamos con los chicos,
Nadaron bajo, filmaron vidyuhi en un iPhone
Como humo debajo de los arcos, soltaron garrotes
Todo este alboroto en Rusia, llamado BPAN,
si ves a los tuyos entre la multitud, parpadea hacia ellos lejos
Leí este repchin puramente sin razón.
Sin razón no siempre es señal de tonto
Nuestra gente se distingue fácilmente de los extraños aquí.
¡Si está mal dímelo, si está mal dímelo!
Y no importa porque la Biblia o el Corán,
El cristianismo es tu fe o el Islam,
Si te mueves con dignidad, pero en términos de cómo un niño
Siempre te acercarás y te llamarás hermano.
Reduzcamos la velocidad porque no tenemos adónde apurarnos,
Discutiremos todos los asuntos con usted, hablaremos sobre la vida.
Volverás a sonreír cuando busque las sábanas
Dibuja esas frases con prisas que pronto se caerán en pedazos.
El hecho es que la vida es un juego, no jugamos según las reglas,
Evitamos encontrarnos con los que están en la acera con un palo
A menudo lo doblamos, y tú mismo lo sabes.
Indiferente a los tipos jóvenes con la frente frita.
La familia BPAN parece ser, bueno, algo así
Dio la casualidad de que el aterrizaje ahora está de moda,
5 de mayo nos volveremos a encontrar,
En el círculo de sus muchachos sin redada y policía antidisturbios.
Leí este repchin puramente sin razón.
Sin razón no siempre es señal de tonto
Nuestra gente se distingue fácilmente de los extraños aquí.
¡Si está mal dímelo, si está mal dímelo!