Traducción de la letra de la canción Будь человеком - Диман Брюханов

Будь человеком (original)

Среди высоток, парков, мимо пустых аллей
Катится на ксене, мой малобюджетный зверь
Низкая посадка, медленно в район
Загадка кто внутри, тут ночь даже днем
Вазы клееные в лоб, вызывают опаску,
Тихо-тихо, медленно на красный
и че бы ты не пиздел, сидя у компа,
при видя нас на пути, дрожит твоя рука
пацаны в едином стиле делают как надо,
жизненный девиз один - брат за брата,
и ты бракованный сынуля, если скажешь вата,
ведь мы не лезем в твой карман, что наполняет папа
делай так чтоб от души, или вообще не делай,
выбирай слова чтобы не обрисовали мелом,
помни только это жизнь в себе имеет цену,
кто-то в очереди ждет, уйдешь и тебя сменят
Будь человеком, а не кем-то кроме,
А этот трек в твоем вазе на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
Пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Будь человеком, а не кем-то кроме
А этот трек в твоем вазе снова на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Мне снилась ночь, пустырь, черный "галя-валя",
И типа с пацами вершим серьезными делами,
И как-то не невзначай чутка "ха-ха" поймали,
Как по молодухе посадкой угорали
Вспоминали как жили, друг друга выручали,
Выбирались из грязи, сука скрепя зубами,
аdidas original или nike just do it,
теперь на солидоле с глобальными мыслями хули.
Хотя в душе мы были, такими, как и прежде
Спасибо снам, что раздают нам такие надежды
В кругу близких своих, вместе до конца
Братские узы без родственных связей - это есть друзья.
Будь человеком, а не кем-то кроме,
А этот трек в твоем вазе на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
Пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.
Будь человеком, а не кем-то кроме
А этот трек в твоем вазе снова на повторе
И если кент как братуха он всегда прикроет,
пока какой-то мусор под внештатом суетит твой номер.

(traducción)

Entre rascacielos, parques, callejones vacíos pasados
Rodando en un xen, mi bestia de bajo presupuesto
Poca altura, lento para el área
El enigma de quién está dentro, es de noche incluso durante el día
Los jarrones pegados en la frente causan miedo,
En silencio, lentamente en rojo
y por qué no pizdel, sentado en la computadora,
cuando nos ves en el camino te tiembla la mano
chicos del mismo estilo hacen lo correcto,
lema de una vida - hermano por hermano,
y eres un hijo defectuoso, si dices algodón,
porque no te subimos al bolsillo, lo que llena a papá
hazlo de corazón, o no lo hagas en absoluto,
elige palabras para que no se delineen con tiza,
recuerda solo que la vida en si misma tiene un precio,
alguien está esperando en la fila, vete y serás reemplazado
Ser una persona, no otra persona
Y esta pista en tu jarrón en repetición
Y si Kent, como un hermano, siempre cubre,
Mientras alguna basura debajo del freelance bulle tu número.
Ser una persona, no otra persona
Y esta pista en tu jarrón se repite de nuevo
Y si Kent, como un hermano, siempre cubre,
mientras alguna basura bajo el freelance bulle tu número.
Soñé con la noche, páramo, negro "galya-valya",
Y como con los chicos hacemos cosas serias,
Y de alguna manera, no por casualidad, se captó un pequeño "ja-ja",
De joven, se quemaron con un aterrizaje.
Recordaron cómo vivían, se ayudaron unos a otros,
Salí del barro, perra apretando los dientes,
adidas original o nike simplemente hazlo,
ahora en aceite sólido con pensamientos globales joder.
Aunque en el alma éramos los mismos de antes
Gracias sueños por darnos tanta esperanza
En el círculo de tus seres queridos, juntos hasta el final
Los lazos fraternales sin lazos familiares son amigos.
Ser una persona, no otra persona
Y esta pista en tu jarrón en repetición
Y si Kent, como un hermano, siempre cubre,
Mientras alguna basura debajo del freelance bulle tu número.
Ser una persona, no otra persona
Y esta pista en tu jarrón se repite de nuevo
Y si Kent, como un hermano, siempre cubre,
mientras alguna basura bajo el freelance bulle tu número.