Traducción de la letra de la canción Всегда рядом - Диман Брюханов

Всегда рядом (original)

Алее братан ну че рассказывай как сам?
Да я-то ровно все, всегда как молодой Ван Дамм
Как там Шотик и как там наш район братишка?
Не загибаются дворы, а я другое слышал
Знаю все хотят валить, знаю кто куда...
Там как прежде по любому холода
прошли те времена где все решали мутки
выросла та детвора роднее стали сутки
А че как там Вадя?
- работа дом работа
День сурка с понедельника и по субботу
Вовремя тогда срулил, но не хочу об этом
Он и меня подсадил на движ, что называют рэпом
помню его клееную трешку и нам по 16
помню в колонках Guf, два мелких тунеядца
с обеда вкидывали бабки чтобы заправляться
мы тогда хотели лучше сверстников казаться
у нас все получалось, телки велись на тачку
и у нас не оставалось филок даже на жвачку
теперь мы старше и серьезнее продолжаем жить
Но эти времена слышь нам никогда не забыть...
А мы с тобой не верили числам
И на проблемы закрывали глаза
слова без дела не имеют смысла
мы будем рядом пока бьются наши сердца
А мы с тобой не верили числам
и на проблемы закрывали глаза
слова без дела не имеют смысла
мы будем рядом пока бьются наши сердца
Хан с кареном на иксах поехали доедем
Сокол-Шуре мямлит в трубку Suprе на соседнем
это те кто со мною всегда в деле
малой ты думал не затрону тебя в этой теме
Я рад что есть такие пацаны с молодняка
в городе том, что разделяет Енисей река
мы все росли где-то на окраинах края
там, где не движешься ровно сразу пропадаешь
Привет парни с черемов, салам братве с рощи, саламалексус тем кто в натуре попроще
Я выбрал вас неспроста мы выгребаем сами пацаны мои треки ваши сани блять..
А мы с тобой не верили числам
И на проблемы закрывали глаза
слова без дела не имеют смысла
мы будем рядом пока бьются наши сердца
А мы с тобой не верили числам
и на проблемы закрывали глаза
слова без дела не имеют смысла
мы будем рядом пока бьются наши сердца

Всегда рядом (traducción)

Alee hermano, bueno, dime cómo estás?
Sí, soy exactamente todo, siempre como un joven Van Damme
¿Cómo está Shotik y cómo está nuestro hermano de distrito?
Las yardas no se doblan, pero escuché algo más.
Sé que todos quieren derribar, sé quién va a dónde...
Ahí como antes por cualquier resfriado
Atrás quedaron los días en que todo se decidía por el barro.
ese niño creció más querido el día se hizo
¿Qué pasa con Vadia?
- trabajo trabajo a domicilio
Día de la marmota de lunes a sábado
Lo conseguí a tiempo, pero no quiero hablar de eso.
Me enganchó el movimiento, que se llama rap
Recuerdo su billete de tres rublos pegado y somos 16 cada uno
Recuerdo en las columnas Guf, dos pequeños parásitos
del almuerzo tiraron abuelitas para repostar
entonces queríamos parecer mejores que nuestros compañeros
todo nos salió bien, las vaquillas fueron conducidas a la carretilla
y no teniamos ni filetes de chicle
ahora somos mas viejos y mas serios seguimos viviendo
Pero estos tiempos, escucha, nunca los olvidaremos...
Y tú y yo no creíamos en los números
Y hacer la vista gorda a los problemas
las palabras sin hechos no tienen sentido
estaremos allí mientras nuestros corazones latan
Y tú y yo no creíamos en los números
y se hizo de la vista gorda ante los problemas
las palabras sin hechos no tienen sentido
estaremos allí mientras nuestros corazones latan
Khan con Karen en X, vamos, llegaremos allí.
Falcon-Shure murmura en el receptor Supre en el próximo
estos son los que siempre estan conmigo en los negocios
pequeña, pensaste que no te tocaría en este tema
Me alegro de que haya chicos así desde los jóvenes.
en la ciudad que divide el río Yenisei
todos crecimos en algún lugar de las afueras de la región
donde no te mueves exactamente desaparece inmediatamente
Hola chicos de Cherems, salam a los muchachos de la arboleda, salamalexus a aquellos que son más simples por naturaleza.
Te elegí por una razón, estamos rastrillando a los propios chicos, mis huellas, tu trineo jodido..
Y tú y yo no creíamos en los números
Y hacer la vista gorda a los problemas
las palabras sin hechos no tienen sentido
estaremos allí mientras nuestros corazones latan
Y tú y yo no creíamos en los números
y se hizo de la vista gorda ante los problemas
las palabras sin hechos no tienen sentido
estaremos allí mientras nuestros corazones latan