| Мы, батя, в детстве переели манки,
| Nosotros, papá, comimos sémola en exceso en la infancia,
|
| В закатанном танке, танке, танке.
| En un tanque enrollado, tanque, tanque.
|
| И все что в нас осталось с той чудной поры,
| Y todo lo que queda en nosotros de aquel tiempo maravilloso,
|
| Желание узнать, кто в этом сыре царь горы.
| Las ganas de saber quién es el rey del cerro en este queso.
|
| Эти дворы знают не понаслышке,
| Estos patios conocen de primera mano
|
| Как типы с мозгами поделили нефтяные вышки,
| Cómo los tipos con cerebros compartieron plataformas petroleras
|
| Тут всей босотой мчали на последнем этаже,
| Aquí se precipitaron todos descalzos en el último piso,
|
| Кто-то въехал в кабинеты, кто-то съехал на ПЖ.
| Alguien se mudó a las oficinas, alguien se mudó al PZh.
|
| И в отношении особо тяжких,
| Y en relación con los especialmente graves,
|
| Вердикт выносит Бог, а не совет присяжных.
| Dios decide el veredicto, no el jurado.
|
| Из общажных серых будней молодые
| De la vida cotidiana gris común joven
|
| Вырастали, поднимались и менялись на глазах.
| Crecieron, se levantaron y cambiaron ante nuestros ojos.
|
| Босота, вас обманули, когда говорили,
| Bosota, te engañaste cuando dijiste
|
| Что из гето нет маршрутов, я проверил, есть такие (есть такие)
| Que no hay rutas desde el geto, verifiqué, hay tales (hay tales)
|
| Тут чтобы вырваться наверх,
| Aquí para llegar a la cima
|
| Нужно делать (делать) и просто верить в свой успех, братья.
| Necesitan hacer (hacer) y simplemente creer en su éxito, hermanos.
|
| Скит:
| Sketch satírico:
|
| Не предавайте вашу мечту.
| No traiciones tu sueño.
|
| Сложные времена приходят,
| Vienen tiempos dificiles
|
| Но они не приходят, чтобы остаться,
| Pero no vienen para quedarse.
|
| Они приходят, чтобы пройти.
| Vienen a pasar.
|
| Второй Куплет: Andery Toronto
| Segundo verso: Andery Toronto
|
| В памяти дни, как кадры киноленты,
| En memoria de los días, como fotogramas de una película,
|
| Я раз на раз мечтою до победы километры.
| De vez en cuando sueño con kilómetros hasta la victoria.
|
| Шансы равны нулю и на кармане также,
| Las posibilidades son cero y en el bolsillo también,
|
| Но я сам решил вариться в этой каше.
| Pero yo mismo decidí cocinar en esta papilla.
|
| И поэтому когда больно падал, находил в себе силы подняться,
| Y por lo tanto, cuando cayó dolorosamente, encontró la fuerza en sí mismo para levantarse,
|
| Мой ангел в шоке от того, как пришлось постараться.
| Mi ángel está sorprendido de lo mucho que tuve que intentarlo.
|
| Я делал рэп не для ротаций на район FM,
| No rapeé por rotación en el área de FM,
|
| Мой голос саунд-трек самых пиздатых схем.
| Mi voz es la banda sonora de los esquemas más jodidos.
|
| Шум бетонных стен вдруг показал ты, в маршруте ошибка,
| De repente mostraste el ruido de paredes de concreto, hubo un error en la ruta,
|
| Я остался тем же, но слегка поменялась прошивка.
| Seguí igual, pero el firmware cambió ligeramente.
|
| Тут чтобы дёрнуть куш, необходим свободный кэш,
| Aquí, para sacar el premio gordo, necesitas un caché gratis,
|
| В этой индустрии что посеешь, то поешь.
| En esta industria, lo que siembras es lo que comes.
|
| Нужен треш, нужен фреш, нужны клипы для TV,
| Necesito basura, necesito fresco, necesito clips para TV
|
| Эпатаж, маракеш, ну-ка, с нами затяни.
| Escandaloso, marrakesh, vamos, apriétalo con nosotros.
|
| Дядя, нахуй весь ваш шоу-бизнес и его законы.
| Tío, a la mierda todo tu mundo del espectáculo y sus leyes.
|
| Ведь вам нужен я, мне — полный стадион.
| Después de todo, me necesitas, necesito un estadio lleno.
|
| Скит 2:
| Dramatización 2:
|
| Если вы всё ещё в окрестностях своей мечты, но ничего не происходит,
| Si todavía estás cerca de tus sueños, pero no pasa nada,
|
| Просто сделайте первый шаг.
| Solo da el primer paso.
|
| Вы можете заставить своих родителей и наставников гордиться вами.
| Puedes hacer que tus padres y mentores se sientan orgullosos de ti.
|
| Вы можете изменить жизни миллионов людей, и мир уже не будет прежним.
| Puedes cambiar la vida de millones de personas y el mundo nunca volverá a ser el mismo.
|
| Не позволяйте никому украсть вашу мечту. | No dejes que nadie te robe tu sueño. |