Traducción de la letra de la canción Made Up Story - Andi

Made Up Story (original)

I know we just met
You don’t know that much about me
Made up in my head and your character he likes me
Wouldn’t call this love more like infatuation
'Cause you’re going through your phases
And I’m not good with changes
But just for this moment
Let me live in my head
Before ten years go by and you forget
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story
Your lips speak the truth and my heart is yours to take
Ever trusting you would be my best mistake
'Cause every word is smooth when I’m looking in your eyes
I wonder what it feels like when the time is right
But just for this moment
Let me live in my head
Before ten years go by and you forget
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story
Feel you all around promise you’ll never leave me
You won’t take back your word
You’ll always say you’re sorry
'Til the day your back is turned
And the harsh truth hits me
It was never real just a made up story
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story

(traducción)

Sé que nos acabamos de conocer
no sabes mucho de mi
Inventado en mi cabeza y tu carácter le gusto
No llamaría a este amor más como enamoramiento
Porque estás pasando por tus fases
Y no soy bueno con los cambios
Pero solo por este momento
Déjame vivir en mi cabeza
Antes de que pasen diez años y te olvides
estoy caminando por el pasillo
Estás de pie esperándome
Me enamoré de tu sonrisa
Tus ojos marrones me adoran
Me puse mi vestido blanco y no tengo miedo de lastimarme
Porque la verdad es que estoy enamorado de una idea y no de una persona
Nunca me abrazarás fuerte
Y nunca me besarás dulcemente
Me mantiene despierto por la noche devuelto a la realidad
Si solo el amor fuera verdadero y tipos como tú dijeran "lo siento"
Tal vez esto funcionaría, pero solo éramos una historia inventada.
Tus labios hablan la verdad y mi corazón es tuyo para tomar
Alguna vez confiar en ti sería mi mejor error
Porque cada palabra es suave cuando te miro a los ojos
Me pregunto cómo se siente cuando es el momento adecuado
Pero solo por este momento
Déjame vivir en mi cabeza
Antes de que pasen diez años y te olvides
estoy caminando por el pasillo
Estás de pie esperándome
Me enamoré de tu sonrisa
Tus ojos marrones me adoran
Me puse mi vestido blanco y no tengo miedo de lastimarme
Porque la verdad es que estoy enamorado de una idea y no de una persona
Nunca me abrazarás fuerte
Y nunca me besarás dulcemente
Me mantiene despierto por la noche devuelto a la realidad
Si solo el amor fuera verdadero y tipos como tú dijeran "lo siento"
Tal vez esto funcionaría, pero solo éramos una historia inventada.
Siente que todo alrededor promete que nunca me dejarás
No te retractarás de tu palabra
Siempre dirás que lo sientes
Hasta el día en que te des la espalda
Y la dura verdad me golpea
Nunca fue real solo una historia inventada
estoy caminando por el pasillo
Estás de pie esperándome
Me enamoré de tu sonrisa
Tus ojos marrones me adoran
Me puse mi vestido blanco y no tengo miedo de lastimarme
Porque la verdad es que estoy enamorado de una idea y no de una persona
Nunca me abrazarás fuerte
Y nunca me besarás dulcemente
Me mantiene despierto por la noche devuelto a la realidad
Si solo el amor fuera verdadero y tipos como tú dijeran "lo siento"
Tal vez esto funcionaría, pero solo éramos una historia inventada.