Traducción de la letra de la canción Santa Don't Let Him - Andi

Santa Don't Let Him (original)

Santa forget my wish list
I don’t want no presents;
you’re just what I’m looking for
We can steal the milk and cookies
Get real nice and cozy, underneath the mistletoe
I can hear the sleigh bells ringing
Carollers are singing, knocking at our front door
They’ve been filling up my stockings
With nothing but you’re loving;
you’re my darling drummer boy
But, I still worry he gon' leave me lonely and I can’t
Take another cold winter all by myself
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
Let’s make this December one to remember
We could take a sleigh ride (sleigh ride)
Maybe next November
You’ll still be my lover;
every Christmas with you &I
Take a visit to the North Pole
Just staying at home;
coco by the fire side
Watch the snow falling
Wrapped up in your arms and, staying here tonight
But, I still worry he gon' leave me lonely and I can’t
Take another cold winter all by myself
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
Last year on Christmas, my baby gave to me;
a big broken heart
This year won’t be, not you and me
Santa, don’t let him break my heart
On New Years I’ll be crying, tis the season (Oh)
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas (Christmas)
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights (Ooh-ooh0
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him

(traducción)

Santa olvida mi lista de deseos
no quiero regalos;
eres justo lo que estoy buscando
Podemos robar la leche y las galletas
Ponte muy agradable y acogedor, debajo del muérdago
Puedo escuchar las campanas del trineo sonando
Los villancicos están cantando, llamando a nuestra puerta principal
han estado llenando mis medias
Con nada más que estás amando;
eres mi querido baterista
Pero todavía me preocupa que me deje sola y no pueda
Toma otro frío invierno solo
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad
El día de Año Nuevo, no quiero estar llorando
Es la temporada en la que todos somos alegres y brillantes, oh
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad
Seré tu ayudante, te prometo que he sido amable
Solo haz que se quede aquí bajo las luces del árbol
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes
Hagamos de este diciembre uno para recordar
Podríamos dar un paseo en trineo (paseo en trineo)
Tal vez el próximo noviembre
Seguirás siendo mi amante;
cada navidad contigo y yo
Haz una visita al Polo Norte
Solo quedarse en casa;
coco junto al fuego
Mira la nieve caer
Envuelto en tus brazos y quedándome aquí esta noche
Pero todavía me preocupa que me deje sola y no pueda
Toma otro frío invierno solo
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad
El día de Año Nuevo, no quiero estar llorando
Es la temporada en la que todos somos alegres y brillantes, oh
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad
Seré tu ayudante, te prometo que he sido amable
Solo haz que se quede aquí bajo las luces del árbol
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes
El año pasado, en Navidad, mi bebé me dio;
un gran corazón roto
Este año no será, ni tú ni yo
Santa, no dejes que me rompa el corazón
En Año Nuevo estaré llorando, es la temporada (Oh)
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad
El día de Año Nuevo, no quiero estar llorando
Es la temporada en la que todos somos alegres y brillantes, oh
Santa no dejes que me rompa el corazón esta Navidad (Navidad)
Seré tu ayudante, te prometo que he sido amable
Solo haz que se quede aquí bajo las luces del árbol (Ooh-ooh0
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes
(Bam-bam-bam-badadada)
santa no lo dejes