Traducción de la letra de la canción Quiet Times - Andrae Crouch, Disciples

Quiet Times (original)

It’s those quiet times, quiet times
They are so precious to me, to me
That’s when you tell me those secret things
And all you want me to be
It’s those quiet times, quiet times
Alone together just you and me
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' that we can’t do
And they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
Quiet times, quiet times
They are not, it’s alright with me
Doubts and fears
They seem to disappear
Just because you’re so near
It’s those quiet times, quiet times
They put that sparkle back in my eye
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
They are precious days in my life
Every day I spend with you
It’s your gentle touch that I love so much
It pulls me through
Oooooooooohhhh
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, oh no
They can’t take them away from me
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Ahhhhhh
Ahh-ahh-ahh-ah-ah-ah-ahh
(c)1976 Light Records

Quiet Times (traducción)

Son esos tiempos tranquilos, tiempos tranquilos
Son tan preciosos para mí, para mí
Ahí es cuando me dices esas cosas secretas
Y todo lo que quieres que sea
Son esos tiempos tranquilos, tiempos tranquilos
Solos juntos solo tu y yo
Ahí es cuando te digo que te amo
Y me recuerdas que me amas también
Juntos no hay nada que no podamos hacer
Y no me las pueden quitar, no no
no me los pueden quitar
Tiempos tranquilos, tiempos tranquilos
No lo son, está bien conmigo
Dudas y miedos
Parecen desaparecer
Solo porque estás tan cerca
Son esos tiempos tranquilos, tiempos tranquilos
Me devolvieron ese brillo a los ojos
Ahí es cuando te digo que te amo
Y me recuerdas que me amas también
Juntos no hay nada que no podamos hacer
No no me los pueden quitar, no no
no me los pueden quitar
Son dias preciosos en mi vida
Cada día que paso contigo
Es tu suave toque lo que amo tanto
Me tira a través
Oooooooooohhhh
Ahí es cuando te digo que te amo
Y me recuerdas que me amas también
Juntos no hay nada que no podamos hacer
No no me los pueden quitar, oh no
no me los pueden quitar
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Ahhhhhh
Ahh-ahh-ahh-ah-ah-ah-ahh
(c) Registros ligeros de 1976