Traducción de la letra de la canción He Brought Me This Far - Andrae Crouch

He Brought Me This Far (original)

He brought me this far
He brought me this far yeah
GOd brouht me this far
He brought me this far
And he’s going to take me all the way
I believe
And I believe he’s going to take me all… all the way
There’s been some mountains that I had to climb
There’s been some days when the sun just would not shine
And there’s been some valley’s that I had to go through
And sometimes I didn’t know what to do… God said he’s going to take me all
the way
And I belive that he will
He’s going to take me all the way
Ooh ooh ooh God brought me this far
Oooo he brought me this far
Somebody said I wouldn’t make it but God brought me this far
Ooh he brought me this far
And I know he’s going to take me all the way
And I belive that he will, he told me
He’s going to take me all the way, yeah
Sometimes I worry… thinking that nobody cares
Sometimes I carry burdons too heavy to bear
I think I’m hanging on a wing and a prayer
And God promised he’ll always be there
He’s going to take me all the way
Yes… yes he’s going to take me all the way
Oooo he brought me this far
Oooo GOd brought me this far
Somebody said I wouldn’t make it but God brought me this far (nobody else)
Oooo he brought me this far
And I know, he’s going to take me all the way
And I believe that he will
He promised me he’s going to take me all the way
All the way, all the way, all the way, he’s going to take me all the waaaaaay
All the way, all the way, all the way, he’s going to take me all the waaaaaay
He brought me this far, oooo GOD brought me
I’m standing here today to let you know that no one brought me but God
He brought me this far
I’m glad he brought me
And I know he’s going to take me all the way
I believe he is
He’s going to take me all the way
I know that he’s it… he’s going to take me all the way
Over the hills and mountains
I’m going to make it, I’m going to make it
God said he’s going to take me
Through the valley, take me yeah
I’m going to make, I know I’m going to make it… yeah
He’s going to take me, going to take me all the way yes
Through the hills, through the valleys I’m going to make it
God told me I’m going to make it
He’s going to take me all the way
I’m standing here to tell you, he’s going to take me all the way
Yeah yeah yeah I know
He’s going to take me
He promised me, he promised me he’s going to take me
Every step, everyday, he’s going to take me all the way
He promised me… all the way

(traducción)

Él me trajo hasta aquí
Él me trajo hasta aquí, sí
Dios me trajo hasta aquí
Él me trajo hasta aquí
Y me va a llevar hasta el final
Yo creo
Y creo que me va a llevar todo... todo el camino
Ha habido algunas montañas que tuve que escalar
Ha habido algunos días en que el sol simplemente no brillaba
Y ha habido algunos valles por los que tuve que pasar
Y a veces no sabia que hacer... Dios dijo que me va a llevar todo
el camino
Y creo que lo hará
Me va a llevar hasta el final
Ooh ooh ooh Dios me trajo hasta aquí
Oooo él me trajo hasta aquí
Alguien dijo que no lo lograría, pero Dios me trajo hasta aquí
Oh, él me trajo hasta aquí
Y sé que me va a llevar hasta el final
Y yo creo que lo hará, me dijo
Me va a llevar hasta el final, sí
A veces me preocupo... pensando que a nadie le importa
A veces llevo cargas demasiado pesadas para soportar
Creo que estoy colgando de un ala y una oración
Y Dios prometió que siempre estará allí
Me va a llevar hasta el final
Sí… sí, me va a llevar hasta el final
Oooo él me trajo hasta aquí
Oooo DIOS me trajo hasta aquí
Alguien dijo que no lo lograría, pero Dios me trajo hasta aquí (nadie más)
Oooo él me trajo hasta aquí
Y sé que me va a llevar hasta el final
Y yo creo que lo hará
Me prometió que me llevaría hasta el final.
Todo el camino, todo el camino, todo el camino, él me va a llevar todo el camino
Todo el camino, todo el camino, todo el camino, él me va a llevar todo el camino
Él me trajo hasta aquí, oooo DIOS me trajo
Estoy parado aquí hoy para hacerles saber que nadie me trajo excepto Dios
Él me trajo hasta aquí
Me alegro de que me haya traído
Y sé que me va a llevar hasta el final
yo creo que el es
Me va a llevar hasta el final
Sé que es él... me va a llevar hasta el final
Sobre las colinas y montañas
lo voy a lograr, lo voy a lograr
Dios dijo que me va a llevar
A través del valle, llévame, sí
Voy a hacer, sé que lo voy a hacer... sí
Me va a llevar, me va a llevar hasta el final, sí
Por los cerros, por los valles voy a hacerlo
Dios me dijo que lo voy a lograr
Me va a llevar hasta el final
Estoy aquí para decirte que me llevará hasta el final.
Sí, sí, sí, lo sé
el me va a llevar
Me prometió, me prometió que me va a llevar
Cada paso, todos los días, me llevará hasta el final
Me prometió... todo el camino