Letras de Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" - Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda

Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" - Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella", artista - Andrea Bocelli.
Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: italiano

Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella"

(original)
Questa o quella per me pari sono
a quant' altre d' intorno mi vedo,
del mio core 1'impero non cedo
meglio ad una che ad altre belta
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita
s' oggi questa mi torna gradita
forse un' altra doman lo sarÃ.
La costanza tiranna delcore
detestiamo qual morbo crudele,
sol chi vuole si serbi fedele;
Non v'è amor se non v'è libertÃ.
De' i mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido,
anco d' Argo i cent’occhi disfido
(traducción)
esto o aquello para mi es igual
cuantos a mi alrededor veo,
de mi alma el imperio no cedo
mejor a una que a otras bellezas
Tal atractivo es un regalo.
con lo cual el destino florece la vida
s' hoy me gusta esto de nuevo
tal vez otro mañana será.
La constancia tiránica del núcleo
odiamos que cruel enfermedad,
sólo quien quiera ser fiel;
No hay amor si no hay libertad.
La furia celosa de los maridos,
Me río de las ansias de los amantes,
incluso d 'Argos el desafío de los cien ojos
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Gianandrea Noseda, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Джакомо Пуччини 2004
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Andrea Bocelli, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Con te partirò 1997
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Zubin Mehta 2020
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Джакомо Пуччини 2004
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio, fiorito asil" ft. Джакомо Пуччини, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Andrea Bocelli 2013
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
The Prayer ft. Céline Dion 2006
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Letras de artistas: Andrea Bocelli
Letras de artistas: Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino
Letras de artistas: Gianandrea Noseda
Letras de artistas: Джузеппе Верди