Traducción de la letra de la canción Es wär' an der Zeit - Andreas Gabalier

Es wär' an der Zeit (original)

Du hast dich verändert
Lang lang ist’s her
Zufall oder Schicksal
Da stehst Du vor mir
Du hast nur ins Leere g’schaut
Und leise g’weint
Ich muss jetzt geh’n
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Wir gehen getrennte Wege
Wie die Jahre vergeh’n
Die Zeit heilt alle Wunden
Vergessen kann man nie
Wird’s a nie wie es früher war
Manchmal frag' ich mi wie wird es sein
Wenn Du dann vor mir stehst
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es war nicht immer leicht für uns
Aber wie ein Felsen bist du gestanden hinter mir
Und dafür dank ich Dir
Ich hab die Zeit nie bereut es war schön
Es wär' Zeit dass wir uns wiederseh’n
Bin wieder so weit um Dir entgegen zu geh’n
Es wär' Zeit weil eigentlich war’s schön
Es wär' an der Zeit…

Es wär' an der Zeit (traducción)

Has cambiado
Ha sido un largo tiempo
casualidad o destino
Ahí estás frente a mí
Solo miraste al espacio
Y lloró suavemente
Me tengo que ir ahora
Nunca me arrepentí del tiempo que fue agradable
ya es hora de que nos volvamos a encontrar
Estoy listo de nuevo para conocerte
Ya era hora porque en realidad fue agradable.
Vamos por caminos separados
como pasan los años
El tiempo cura todas las heridas
nunca puedes olvidar
Nunca será como solía ser
A veces me pregunto cómo será
Cuando te paras frente a mí
Nunca me arrepentí del tiempo que fue agradable
ya es hora de que nos volvamos a encontrar
Estoy listo de nuevo para conocerte
Ya era hora porque en realidad fue agradable.
No siempre fue fácil para nosotros.
Pero como una roca te paraste detrás de mí
y por eso te agradezco
Nunca me arrepentí del tiempo que fue agradable
ya es hora de que nos volvamos a encontrar
Estoy listo de nuevo para conocerte
Ya era hora porque en realidad fue agradable.
Ya es hora...