Traducción de la letra de la canción Go For Gold - Andreas Gabalier

Go For Gold (original)

Du stehst da oben im siegessinn
Pochende venen adrenalinmaschin
Die wadel beißen hart wie eisen
Slalomstangen niederreißen
Die zeiten rennen die schenkel brennen
Gewinnen und verlieren können
Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold
Du stehst da oben wie ein kraftsymbol
Für ewige zeiten nationsidol
Tribühnen beben im sportlerleben
Adler die durch lüfte fliegen
Leistung bringen schanzenspringen
Fahnen schwingen und alle singen
Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold
Die letzten sekunden
Vor dem unsterblich sein
Steht dein land hinter dir
Go and make it shine
Die wadel beißen hart wie eisen
Slalomstangen niederreißen
Die zeiten rennen die schenkel brennen
Gewinnen und verlieren können
Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold
Go for gold
Du stehst da oben
Go for gold

(traducción)

Estás de pie allí con una sensación de victoria
Venas palpitantes máquina de adrenalina
Los terneros muerden duro como el hierro
Derribar postes de slalom
Los tiempos corren, los muslos arden
ganar y perder
Ve! Ve! Ve
Ir a por el oro
En una montaña alta donde vuelan las águilas
Alcanzar el número uno
Lucha por la nación a la que perteneces
Ir a por el oro
Ir a por el oro
Te paras allí como un símbolo de poder
Ídolo de la nación por la eternidad
Las tribunas tiemblan en la vida de los deportistas
Águilas que vuelan por el aire
saltando colinas
ondeando banderas y cantando
Ve! Ve! Ve
Ir a por el oro
En una montaña alta donde vuelan las águilas
Alcanzar el número uno
Lucha por la nación a la que perteneces
Ir a por el oro
Ir a por el oro
los últimos segundos
Antes de ser inmortal
¿Tu país te respalda?
Ve y haz que brille
Los terneros muerden duro como el hierro
Derribar postes de slalom
Los tiempos corren, los muslos arden
ganar y perder
Ve! Ve! Ve
Ir a por el oro
En una montaña alta donde vuelan las águilas
Alcanzar el número uno
Lucha por la nación a la que perteneces
Ir a por el oro
Ir a por el oro
Ir a por el oro
estás parado allí
Ir a por el oro