Traducción de la letra de la canción So liab hob i di - Andreas Gabalier

So liab hob i di (original)

Mit dem Liad mecht I dir sogn, wia liab I di hob
Und mei Lebn erst durch di an Sinn gfundn hot
Des schenste wos es gibt, bist du für mi
Ja so liab ho I di
I liab di mehr, als is dir Song kann
Wie aus liebe is
Kemma mir zwoa zam
Olles wos I brauch, bist du für mi
Ja so liab hob I di
Du bist da Himmel, der di Stern für mi hoit
Setzt mir a lochn in mei Gsicht
Machst aus Regn Sonnenlicht
I loss ois liegn und stehn für di
Jo so liab hob I di
Wenn du anlochst, I mog di «zu mir sogst
Du di zuwa legst und I dei haut auf meiner Gschpiar
In dem Moment gibts nix schöneres für mi
So liab hob I di
Du bist mei Regenbogen für olle Forbn spüt
Der am Horizont in da Obndsunn verglüht
Mehr als zuvor, bin I in di verliebt
Schen dass es dich gibt

(traducción)

Con la Liad te digo como te amo
Y mi vida solo encontró sentido a través de ti
Lo más bonito que hay eres tú para mí
Sí, así que amo ho di
Te amo más de lo que puedes canción
Que tan fuera de amor esta
Vamos, dos zam
Todo lo que necesito es a ti para mí
Sí, entonces Liab planteó I di
Estás allí cielo, la di estrella para mí hoit
Me hace un agujero en la cara
Convierte la lluvia en luz del sol
Pierdo mi mentira y te defiendo
Jo so liab planteó yo di
Si golpeas, me mog di «a mí
Te lo pones y le pego a mi Gschpiar
De momento no hay nada más bonito para mí.
Así que liab me crió
Eres mi arcoiris para el viejo forbn tarde
Que arde en el horizonte en da Obndsunn
Más que antes, estoy enamorado de ti
Me alegro de que existas