Traducción de la letra de la canción Bus Stop - Andreas Moe

Bus Stop (original)

Standing in the line at the bus stop
Two hearts in the crowd wondering where to go
Do we jump or stay the distance, I don’t know
But I can tell that your mind is moving
Are you afraid of «what if"s?
Scared of «I told you so"s?
I guess a heart never knows where the road goes
But I think we’re made of something that others only fake
But let me know before it gets to late
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
You’re making up your mind at the bus stop
You close your eyes and say «don't let me go»
As the daylight fades in the afterglow
Maybe it’s all that we dreamed of
Maybe it’s a lie or a long shot
But nothing happens here at the bus stop
Bus stop
Bus stop
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
The bus is pulling over it isn’t gonna wait
So if we’re made of something that others only fake
Chanses are we’ll get there
What do you say
So do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old

Bus Stop (traducción)

Hacer cola en la parada del autobús
Dos corazones en la multitud preguntándose a dónde ir
Saltamos o mantenemos la distancia, no sé
Pero puedo decir que tu mente se está moviendo
¿Tienes miedo de los «qué pasaría si»?
¿Miedo al «Te lo dije»s?
Supongo que un corazón nunca sabe a dónde va el camino
Pero creo que estamos hechos de algo que otros solo fingen
Pero avísame antes de que sea demasiado tarde
¿Quieres dar un paseo?
Faros en el horizonte lejano
Tener un par de historias cuando seamos viejos
¿Quieres dar un paso con la posibilidad de no volver atrás?
Nunca hay que arrepentirse cuando seamos viejos
Estás tomando una decisión en la parada de autobús
Cierras los ojos y dices «no me dejes ir»
A medida que la luz del día se desvanece en el resplandor crepuscular
Tal vez es todo lo que soñamos
Tal vez sea una mentira o una posibilidad remota
Pero no pasa nada aquí en la parada de autobús
Parada de autobús
Parada de autobús
¿Quieres dar un paseo?
Faros en el horizonte lejano
Tener un par de historias cuando seamos viejos
¿Quieres dar un paso con la posibilidad de no volver atrás?
Nunca hay que arrepentirse cuando seamos viejos
El autobús se está deteniendo, no va a esperar.
Entonces, si estamos hechos de algo que otros solo fingen
Chanses es que llegaremos allí
Qué dices
Entonces, ¿quieres dar un paseo?
Faros en el horizonte lejano
Tener un par de historias cuando seamos viejos
¿Quieres dar un paso con la posibilidad de no volver atrás?
Nunca hay que arrepentirse cuando seamos viejos
¿Quieres dar un paseo?
Faros en el horizonte lejano
Tener un par de historias cuando seamos viejos
¿Quieres dar un paso con la posibilidad de no volver atrás?
Nunca hay que arrepentirse cuando seamos viejos