Traducción de la letra de la canción Collecting Sunlight - Andreas Moe

Collecting Sunlight (original)

Boxes, jars and suitcases
Anything I can find
Containers, bags and bottles
Anything to keep it dry
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey
You’re the only one to whom I promised the sun
I’ll let it shine on you 'til all the clouds are gone
So I’m collecting sunlight, for a rainy day, yeah yeah yeah
For a rainy day, yeah yeah yeah
Pockets, cans and wardrobes
Lined out under the moon
When the day breaks I’ll be ready
To catch it all for you
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey
You’re the only one to whom I promised the sun
I’ll let it shine on you 'til all the clouds are gone
I’m gonna bring it to your window, oh oh, yeah
When the rain comes crashing down, oh oh
I’ll open up my boxes one by one
I’ll open up my boxes one by one
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day
I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey
You’re the only one to whom I promised the sun
I’ll let it shine on you 'til all the clouds are gone
I’ll let it shine on you 'til all the clouds are gone

Collecting Sunlight (traducción)

Cajas, tarros y maletas
Cualquier cosa que pueda encontrar
Envases, bolsas y botellas
Cualquier cosa para mantenerlo seco
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para un día lluvioso
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para cuando el cielo esté gris
Eres el único a quien le prometí el sol
Dejaré que brille sobre ti hasta que todas las nubes se hayan ido
Así que estoy recolectando luz solar, para un día lluvioso, sí, sí, sí
Para un día lluvioso, sí, sí, sí
Bolsillos, latas y armarios
Alineado bajo la luna
Cuando amanezca estaré listo
Para atraparlo todo por ti
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para un día lluvioso
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para cuando el cielo esté gris
Eres el único a quien le prometí el sol
Dejaré que brille sobre ti hasta que todas las nubes se hayan ido
Voy a traerlo a tu ventana, oh oh, sí
Cuando la lluvia cae, oh oh
Abriré mis cajas una por una
Abriré mis cajas una por una
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para un día lluvioso
Estoy recolectando luz solar, luz solar, luz solar para cuando el cielo esté gris
Eres el único a quien le prometí el sol
Dejaré que brille sobre ti hasta que todas las nubes se hayan ido
Dejaré que brille sobre ti hasta que todas las nubes se hayan ido