Traducción de la letra de la canción Feathers & Gasoline - Smith & Thell, Andreas Moe

Feathers & Gasoline (original)

City lights, they flash before us
Let me hold you
The dreaming days, yeah they’re all over
Our wishes came true
This could go in a hundred million ways you say
Hold me now
You are feathers and I’m gasoline
If this is for real now, run with me, come what may
If you wanted me why wouldn’t you just say so, just say so
There’s no game to play, you can let your heart show
And just say so
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment
Through the wonders of the world
Don’t ever let me go
(Don't ever let me go)
Golden days, they come and they go
But I’ll still love you
Remember why we got on this road
Your heart will guide you
This could go in a hundred million ways you say
Hold me now
You are feathers and I’m gasoline
If this is for real now, run with me, come what may
(oh.)
If you wanted me why wouldn’t you just say so, just say so
There’s no game to play, you can let your heart show
And just say so
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment through the wonders of the world
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment through the wonders of the world
Don’t ever let me go

Feathers & Gasoline (traducción)

Luces de la ciudad, parpadean ante nosotros
Déjame abrazarte
Los días de ensueño, sí, se acabaron
Nuestros deseos se hicieron realidad
Esto podría ir de cien millones de formas, dices
Abrázame ahora
tu eres plumas y yo soy gasolina
Si esto es real ahora, corre conmigo, pase lo que pase
Si me quisieras, ¿por qué no lo dirías, solo dilo?
No hay ningún juego que jugar, puedes dejar que tu corazón se muestre
y solo dilo
Una carretera en el verano, se siente como si nos estuviéramos volviendo más jóvenes
A medida que avanzamos
Conduzcamos para siempre en este momento
A través de las maravillas del mundo
nunca me dejes ir
(Nunca me dejes ir)
Días dorados, vienen y van
Pero aún te amaré
Recuerda por qué nos metimos en este camino
Tu corazón te guiará
Esto podría ir de cien millones de formas, dices
Abrázame ahora
tu eres plumas y yo soy gasolina
Si esto es real ahora, corre conmigo, pase lo que pase
(Oh.)
Si me quisieras, ¿por qué no lo dirías, solo dilo?
No hay ningún juego que jugar, puedes dejar que tu corazón se muestre
y solo dilo
Una carretera en el verano, se siente como si nos estuviéramos volviendo más jóvenes
A medida que avanzamos
Conduzcamos para siempre en este momento a través de las maravillas del mundo
nunca me dejes ir
nunca me dejes ir
nunca me dejes ir
Una carretera en el verano, se siente como si nos estuviéramos volviendo más jóvenes
A medida que avanzamos
Conduzcamos para siempre en este momento a través de las maravillas del mundo
nunca me dejes ir