Traducción de la letra de la canción February - Smith & Thell

February (original)

I said to my feet
«Don't just lay there and sleep, get up from that bed, make something good of
this day»
And I said to my hands
«Now go make some friends, you touch the remote more than your lover»
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
And I said to my abs
To my one only ab
«Now go hit the gym and multiply yourself»
But everything just seems so boring
We all go to work like we’re zombies
And on the subway we stand on each other’s feet
On drowsy grey mornings after taking sleeping pills
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
Seems like nothing works on me
This February

February (traducción)

le dije a mis pies
«No te acuestes allí y duermas, levántate de esa cama, haz algo bueno con
este día"
Y le dije a mis manos
«Ahora ve a hacer algunos amigos, tocas el control remoto más que tu amante»
Pero estoy tan bajo como bajo puede ser
Y solo voy a casa y miro la televisión
Desearía poder fumar un poco de hierba
Pero me hace demasiado profundo
Parece que nada me funciona
este febrero
Y le dije a mis abdominales
A mi único ab
«Ahora ve al gimnasio y multiplícate»
Pero todo parece tan aburrido
Todos vamos a trabajar como si fuéramos zombies
Y en el metro nos paramos en los pies del otro
En las mañanas grises y somnolientas después de tomar pastillas para dormir
Pero estoy tan bajo como bajo puede ser
Y solo voy a casa y miro la televisión
Desearía poder fumar un poco de hierba
Pero me hace demasiado profundo
Parece que nada me funciona
este febrero
Parece que nada me funciona
este febrero