Traducción de la letra de la canción Summers & Winters - Andreas Moe

Summers & Winters (original)

Are we only in love with ghosts of who we were?
Cause timings, changes
Can we still be him and her?
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I’ve got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again
Out of nowhere
I wish you’d crash into my life
Beat out shattered the rundown walls I’ve built inside
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I’ve got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again
Be in yours again
I paint the perfect picture
I’ve kept it hanging on the wall
And if it’s fate I can see it
And if it hurts at least I’ll feel it
And if it’s wrong don’t tell me now
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And I’ve been through summers and winters
Just holding onto the thought of you (thought of you)
Be in yours again
Be in yours again

Summers & Winters (traducción)

¿Estamos solo enamorados de los fantasmas de quienes éramos?
Causa tiempos, cambios
¿Podemos seguir siendo él y ella?
Y he pasado por veranos
he corrido bajo la lluvia
Cantando canciones tristes para los amantes con otros nombres
He pasado los inviernos y me mantuve caliente
Con el pensamiento de mí a salvo cayendo en tus brazos
y volver a estar en la tuya
De la nada
Desearía que chocaras contra mi vida
Destrozamos las paredes deterioradas que construí dentro
Y he pasado por veranos
he corrido bajo la lluvia
Cantando canciones tristes para los amantes con otros nombres
He pasado los inviernos y me mantuve caliente
Con el pensamiento de mí a salvo cayendo en tus brazos
y volver a estar en la tuya
Estar en el tuyo otra vez
Pinto el cuadro perfecto
Lo tengo colgado en la pared
Y si es el destino, puedo verlo
Y si duele al menos lo sentiré
Y si está mal no me digas ahora
Y he pasado por veranos
he corrido bajo la lluvia
Cantando canciones tristes para los amantes con otros nombres
Pasé los inviernos y me mantuve caliente
Con el pensamiento de mí a salvo cayendo en tus brazos
Y he pasado por veranos e inviernos
Solo aferrándome a pensar en ti (pensar en ti)
Estar en el tuyo otra vez
Estar en el tuyo otra vez