Traducción de la letra de la canción Calling Out - Andreas Moe

Calling Out (original)

We’ve been hanging out now
Coming up a year now
But you never once looked at me that way
That is gonna change
There’s a reason why
I’m gonna grow a beard
I’ll even cut my hair
Just to look like guys in your magazine
I don’t know if it’s me
But I’ve gotta try
'Cause everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m hoping that you hear my cry
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you
I’ve started lifting weights
So that I can say
«I'm going to the gym, what you up to, baby?»
Mmm, but I hope and pray you don’t wanna come
Mmm, I got a job at Benny’s
Saving up my pennies
I can take you out if you want to, baby
I’m ready any day that you wanna come
'Cause everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Oo-oo, hoo-hoo
I’m hoping that you hear my cry
(I'm hoping that you hear my cry)
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you, yeah, yeah
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you
Oo, oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
See, everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Mm-mm, mm-mm
I’m hoping that you hear my crying
Hear me crying, hear me crying, hear me crying, now
But don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out to you, yeah, yeah
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out to you

Calling Out (traducción)

Hemos estado pasando el rato ahora
Próximamente un año ahora
Pero nunca me miraste de esa manera
eso va a cambiar
Hay una razón por la cual
me voy a dejar barba
incluso me cortaré el pelo
Solo para parecer chicos en tu revista
no se si soy yo
pero tengo que intentarlo
Porque todo lo que hago es encender un fuego
Y todo lo que digo es para hacerte sonreír
oh, oh, oh, oh
Espero que escuches mi llanto
Pero no sabes que estoy llamando
¿No sabes que estoy llamando?
¿No sabes que te estoy llamando?
he empezado a levantar pesas
Para que pueda decir
«Me voy al gimnasio, ¿qué haces, bebé?»
Mmm, pero espero y rezo para que no quieras venir
Mmm, conseguí un trabajo en Benny's
Ahorrando mis centavos
Puedo sacarte si quieres, nena
Estoy listo cualquier día que quieras venir
Porque todo lo que hago es encender un fuego
Y todo lo que digo es para hacerte sonreír
Oo-oo, hoo-hoo
Espero que escuches mi llanto
(Espero que escuches mi llanto)
Pero no sabes que estoy llamando
¿No sabes que estoy llamando?
¿No sabes que te estoy llamando, sí, sí?
Pero no sabes que estoy llamando
¿No sabes que estoy llamando?
¿No sabes que te estoy llamando?
Oo, oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Mira, todo lo que hago es encender un fuego
Y todo lo que digo es para hacerte sonreír
mm-mm, mm-mm
Espero que escuches mi llanto
Escúchame llorar, escúchame llorar, escúchame llorar, ahora
Pero no sabes que estoy llamando (Llamando)
¿No sabes que estoy llamando (Llamando)
¿No sabes que te estoy llamando, sí, sí?
¿No sabes que estoy llamando (Llamando)
¿No sabes que estoy llamando (Llamando)
¿No sabes que te estoy llamando?