Traducción de la letra de la canción Cecilia - Andreas Moe

Cecilia (original)

I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
never let this fire go, Cecilia.
Light, shining trough your dress.
You do it for effect, so I cant take my eyes of you.
Sigh, and still looks to the floor.
I couldn’t want you more, and I can’t keep my hands of you, my hands of you.
The wine by the bed has stained your lips red
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Love, isn’t in the cards, but when it falls apart
I can still remember you, and everytime I think of you.
But now Cecilia
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia
The wine by the bed as the angel hits the rain (?)
And I’m drunk on the taste, so I can’t pull away, yeh.
And I know that I’ll remember you, and now and then I’ll ache for you.
(Cecilia)
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia.

Cecilia (traducción)

Siento tu cuerpo a través de mi camiseta, siento tanto tu calor que duele
Nunca dejes que este fuego se apague, no importa cómo se queme mi piel.
Podría estar parado bajo la lluvia y aún así estar cayendo en llamas
Nunca dejes que este fuego se apague, Cecilia.
Luz, brillando a través de tu vestido.
Lo haces por efecto, así que no puedo quitarte los ojos de encima.
Suspiro, y todavía mira al suelo.
No podría quererte más, y no puedo mantener mis manos lejos de ti, mis manos lejos de ti.
El vino junto a la cama te ha teñido los labios de rojo
Siento tu cuerpo a través de mi camiseta, siento tanto tu calor que duele
Nunca dejes que este fuego se apague, no importa cómo se queme mi piel.
Podría estar parado bajo la lluvia y aún así estar cayendo en llamas
Nunca dejes que este fuego se apague, Cecilia.
El amor no está en las cartas, pero cuando se desmorona
Todavía puedo recordarte, y cada vez que pienso en ti.
pero ahora cecilia
Siento tu cuerpo a través de mi camiseta, siento tanto tu calor que duele
Nunca dejes que este fuego se apague, no importa cómo se queme mi piel.
Podría estar parado bajo la lluvia y aún así estar cayendo en llamas
Nunca dejes que este fuego se apague, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia
El vino junto a la cama mientras el ángel golpea la lluvia (?)
Y estoy borracho con el sabor, así que no puedo alejarme, sí.
Y sé que te recordaré, y de vez en cuando me dolerá por ti.
(Cecilia)
Siento tu cuerpo a través de mi camiseta, siento tanto tu calor que duele
Nunca dejes que este fuego se apague, no importa cómo se queme mi piel.
Podría estar parado bajo la lluvia y aún así estar cayendo en llamas
Nunca dejes que este fuego se apague, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia.