Traducción de la letra de la canción Riläx live 1982 - Andreas Vollenweider

Riläx live 1982 (original)

Whatever you want
God’s got it
Whatever you need
God’s got it
Whatever you ask
Just believe it
According to your faith
You can receive it
Eyes have not seen,
Nor ears have heard,
Good things my God has in store
Repeat
My Father’s rich in houses and land
He holds the world in the palm
of His hand
Rubies and diamonds, silver and gold
My Father has riches that’s untold
No need to worry, no to fret
(Choir: My God has everything)
He’s never failed me yet
(Choir: My God has everything)
There is no secret, to what my God can do
If He’s done it for me, He’ll do it for you
My God’s got everything (repeat, Lead: sings ad lib)
Whatever you want (repeat as directed)
Eyes have not seen
Nor ears have heard (repeat as directed)
Good things my God has in store

Riläx live 1982 (traducción)

Lo que quieras
Dios lo tiene
Lo que sea que necesites
Dios lo tiene
lo que sea que pidas
Sólo creélo
Según tu fe
puedes recibirlo
ojos no han visto,
Ni los oídos han oído,
Cosas buenas que mi Dios tiene guardadas
Repetir
Mi padre es rico en casas y tierras
Tiene el mundo en la palma
de su mano
Rubíes y diamantes, plata y oro.
Mi padre tiene riquezas incalculables
No hay necesidad de preocuparse, no preocuparse
(Coro: Mi Dios lo tiene todo)
Él nunca me ha fallado todavía
(Coro: Mi Dios lo tiene todo)
No hay secreto, a lo que mi Dios puede hacer
Si lo ha hecho por mí, lo hará por ti
Mi Dios lo tiene todo (repetir, líder: canta ad lib)
Lo que quieras (repite como se indica)
Los ojos no han visto
Ni los oídos han oído (repetir como se indica)
Cosas buenas que mi Dios tiene guardadas